Гинухский язык

Фонетика

Консонантизм. В языке присутствуют увулярные, латеральные, фарингальные и ларингальные; а также лабиализованные согласные. Наиболее общими для согласных являются оппозиции по глухости и звонкости, по абруптивности и неабруптивности. Смычные имеют следующие троичные ряды (звонкий, глухой, абруптивный): b — p — p’, d — t — t’, g — k — k’. Аффрикаты имеют оппозицию неабруптивных и абруптивных: c — c’, č — č’, ƛ — ƛ’, q — q’. Спиранты составляют оппозицию по звонкости и глухости: z — s, ž — š, ʁ — χ, ʔ — h. Непарные спиранты: w, ɬ, j. Сонорные согласные — m, n, r, l. Лабиализованные велярные и увулярные согласные – k^w, k’^w, g^w, q^w, q’^w, χ^w, ʁ^w. Фарингализованные согласные – ħ и ʕ.

Гласные. Система гласных гинухского языка имеет общие и отличительные черты с системой гласных других цезских языков. Общим является фонологическая оппозиция кратких (i, e, ü, a, u, o) и долгих (i:, e:, ü:, a:, u:, o:)  гласных.  

Специфичным для гинухского языка является лабиализованная фонема ü (ее коррелята i), которая в настоящее время встречается в речи старшего поколения. В отличие от бежтинского, гунзибского и хваршинского языков, в гинухском, также как и в цезском, отсутствуют назализованные гласные, хотя в некоторых словах они могут встречаться.

Морфология

Особенности морфологии: эргатив не совпадает с косвенной основой, единый способ образования множественного числа (показатель -бе) и сравнительно небольшое число формантов косвенной основы существительного, наличие четырёх согласовательных классов, двадцатеричная система числительных. Глагольная морфология характеризуется разветвлённой системой синтетических времён (настоящее на -гьо, общее с нулевым аффиксом, прошедшее I на -с/-ш, прошедшее II на -но, будущее I на -н, будущее II на -с).

Синтаксис

Базовый порядок слов SOV. Эргативная стратегия кодирования актантов.

Выделяются абсолютивная, эргативная и аффективная конструкции предложений. 

Определение обычно предшествует определяемому. 

В языке имеется классно-числовое согласование, которое всегда происходит с абсолютивным участником.

Лексика

В словарном фонде гинухского языка можно выделить пласты исконной и заимствованной лексики. Исконная лексика является наиболее многочисленной и составляет основу словарного состава гинухского языка. Она делится на общедагестанский, общеаваро-андо-цезский, общецезский и собственно гинухский фонды. 

В гинухском языке немало заимствованных слов, проникших в него в различные периоды его исторического развития из родственных и неродственных языков. Представлены заимствования из аварского, арабского, грузинского, персидского, тюркских и русского языков.  Из аварского и грузинского языков заимствованы некоторые фонетические и морфологические элементы.

Заимствованные слова из аварского языка составляют значительную часть словарного состава: анкьи «неделя», бацIадав «чистый», вацгIал «двоюродный брат» и т.д. Преимущественно через аварский язык вошли в гинухский язык арабские (намус «совесть», жаназа «труп», къалам «карандаш» и т.д.), персидские (гамуш «буйвол»,  дарай «шелк» и т.д.) и тюркские (гъуруш «рубль», хъазан «котел», иш «дело» и т.д.). Большое число слов проникло в гинухский язык из русского языка: ачкабе «очки», аччут «отчет, учет», ишкола «школа», истоли «стол» и т.д.

Довольно многочисленны лексические заимствования из грузинского языка, хотя и несколько меньше, чем в бежтинском и гунзибском языках: гиму «вкус», индоври «индюк», кочори «волосы» и т.д.

Заимствованная лексика в гинухском языке подверглась фонетической адаптации и семантическим сдвигам, она всецело подчинена морфологическим законам языка. Для иноязычной лексики характерны разные фонетические процессы и изменения: выпадение и наращение, ассимиляция, диссимиляция, абруптивизация, аффрикатизация, спирантизация, субституция, метатеза и др.