Гинухский язык

Краткая информация

На гинухском языке говорят жители селения Гинух Цунтинского района, а также незначительное число переселенцев (около 50 хозяйств), живущих в с. Монастырское Кизлярского района, в поселке Шамхал и г. Махачкале Республики Дагестан. Способ расселения — компактный в горной местности и смешанный на равнине.

Во всех официальных переписях (в перечне народностей Дагестана) до последнего времени гинухцы не упоминались. Их обычно причисляли к цезам (дидойцам). Так, они не фиксированы и в материалах Всесозных переписей 1926, 1936, 1989 годов и официально проходят как аварцы. Поэтому весьма трудно было определить общее число говорящих на гинухском языке на территории Дагестанской АССР и в СССР. По данным Всероссийской переписи 2010 года, в которую гинухцы были включены официально, их число составляет около 443 человек. 

Самоназвание гинухцев – гьинухъес, гинухского языка – гьинуззас мец. Этноним гинухцы происходит от слова гьино // гьину "дорога, тропа" ( сел. Гинух по-гинухски – Гьинухъа  "у дороги"; топон. суф. -хъ//-хъа "у"), бежтинцы их называют гьинухъаса, цезы – гьинузи, аварцы – гьинухъасел, грузины – дидо // дидоэлеби, лекIеби.

Гинухцы занимаются скотоводством и земледелием, а также пчеловодством, охотой и рыболовством.

Гинухцы исповедуют ислам суннитского толка.

Генеалогия

Гинухский язык относится к цезской группе нахско-дагестанской языковой семьи. Диалектных различий не имеет.

На гинухском языке говорят в с. Гинух Цунтинского района, а также с. Монастырское Кизлярского районаи и в поселке Шамхал.

Подробнее

Языковые контакты и многоязычие

Гинухский язык контактирует с русским и аварским языками. Гинухский также контактировал с грузинским языком до расспада СССР.   

Большая часть взрослых гинухцев знает бежтинский и цезский языки на разговорно-бытовом уровне. Языком общения гинухцев с цезами служит цезский, а с бежтинцами аварский или бежтинский.

Русским языком владеют практически все гинухцы, монолингвами являются лишь дети дошкольного возраста.

Функционирование языка

Гинухский язык не имеет официального статуса. В Конституции Дагестана определен как один из бесписьменных языков народностей Дагестана.

Гинухский язык не имеет официально принятой письменности. 

Сложившейся литературной нормы гинухского языка нет.

Динамика развития языковой ситуации

Величина этнической группы по данным переписи 2010 года составляет 443. Согласно экспертным данным гинухцев около 600 человек (Ризаханова 2006).

Гинухский язык

1926

2002

2010

Величина этнической группы

признание родным

Величина этнической группы

владеющие

Величина этнической группы

владеющие

признание родным

150

-

531

548

443

434

245

Структура языка

Фонетика

Для фо­не­ти­ки ха­рак­тер­ны: со­хра­не­ние в сис­те­ме во­ка­лиз­ма пе­ред­нея­зыч­но­го ла­биа­ли­зованного ü (варь­и­рующе­го­ся с «i»)...

Подробнее

Морфология

Особенности морфологии: эргатив не совпадает с косвенной основой, единый способ образования множественного числа (показатель -бе)...

Подробнее

Синтаксис

Базовый порядок слов SOV. Эргативная стратегия кодирования актантов.

Подробнее

Лексика

В словарном фонде гинухского языка можно выделить пласты исконной и заимствованной лексики.

Подробнее

Исследование языка

Научное изучение гинухского языка началось в 30-х годах XX в. Одними из первых наиболее подробных и обстоятельных описаний гинухского языка являются труды Е. А. Бокарева "Цезские (дидойские) языки Дагестана" (М.,1959), Э. А. Ломтадзе "Гинухский диалект дидойского языка" (Тбилиси, 1963) и Д. С. Имнайшвили "Дидойский язык в сравнении с гинухским и хваршинским языками" (Тбилиси, 1963).

Вопросы гинухского языка в той или иной степени освещены также в работах И. В. Мегрелидзе, Т. Е. Гудава, М. Е. Алексеева, А. Е. Кибрика, С. В. Кодзасова, И. А. Исакова,  М. Ш. Халилова, Я. Г. Тестельца, А. А. Ахмедова,  К. Ш. Микаилова, Б. М. Атаева, Х. С. Вакилова и др.

В работе Форкер (2013) представлено наиболее полное описание  грамматики гинухского языка.   

Специалисты

Автор многих работ по гинухскому языку. Со-автор гинухского словаря (2005).


Автор грамматики гинухского языка и многочисленных статей.


Научные центры

В институте ведется работа по изучению гинухского языка. При институте в отделе лексикологии и лексикографии Халилов М. Ш. подготовил «Гинухско-русский словарь» (2005).


Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Алексеев М. Е., Халилов М.Ш.  Гинухский язык // Языки народов России. Красная книга.  – М., 2002.

Бокарев Е.А. Гинухский язык // Языки народов СССР: Иберийско-кавказские языки. – М., 1967. Т. 4.

Бокарев Е.А. Цезские (дидойские) языки Дагестана. – М., 1959.

Вакилов Х.С. Имя существительное в гинухском языке (морфологические категории и словообразование): Автореф. дисс… канд. филол. наук. – Махачкала, 1998.

Имнайшвили Д.С. Дидойский язык в сравнении с гинухским и хваршинским языками. – Тбилиси, 1963.

Исаков И.А. Гинухский язык // Языки народов России: Языки Дагестана. – Махачкала-Москва, 2000.

Ломтадзе Э.А.  Гинухский диалект дидойского языка. – Тбилиси, 1963.

Халилов М.Ш., Исаков И.А. Гинухский язык // Языки мира: Кавказские языки.–  М., 2001.

Халилов М.Ш. Гинухский язык // Языки Российской Федерации и соседних государств. Энциклопедия. – М., 1997. Т. 1.

 

Forker, Diana. 2013a. A Grammar of Hinuq. Berlin: De Gruyter Mouton.

Словари

Халилов М. Ш., Исаков И. А. 2005. Гинухско-русский слоарь. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН.

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Forker, Diana. 2019. The impact of language contact on Hinuq: Phonology, morphology, syntax, and lexicon. Language Typology and Universals 71, 29–62.

Forker, Diana. 2016. Gender in Hinuq and other Nakh-Daghestanian languages. International Journal of Language and Culture 3, 90–114.

Forker, Diana. 2013. Hinuq verb forms and finiteness. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae 66, 69–93.

Forker, Diana. 2011. Finiteness in Hinuq. Linguistic Discovery 9, 3–29.

Работы по этнологии

Лугуев С.А., Ризаханова М.Ш. Гинухцы // Народы Дагестана. – М.: Наука, 2002.

Ризаханова М.Ш. Гинухцы. XIX - начало XX в. Историко-этнографическое исследование. - Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2006. - 210 .

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Общедоступного электронного корпуса гинухского языка нет. В личных архивах имеется коллекция текстов гинухского языка объемом 50 000 словоупотреблений.

Корпуса и коллекции текстов

Другие электронные ресурсы

Словник по гинухскому языку
IDS The Intercontinental Dictionary Series (Серия межконтинентальных словарей)

На сайте проекта «Серия межконтинентальных словарей (IDS)» представлен словник по  гинухскому языку -  1748 слов.

Административная и общественная поддержка

Административная поддержка

Программы поддержки (в том числе региональные) отсутствуют.

Административная поддержка

Общественная поддержка

Программы общественной поддержки отсутствуют.

Общественная поддержка

Данные предоставлены

Заирой Маджидовной Халиловой (Институт языкознания РАН, Москва).

Источники:

Халилов М. Ш., Исаков И. А. 2005. Гинухско-русский слоарь. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН.

Forker, Diana. 2013. A Grammar of Hinuq. Berlin: De Gruyter Mouton.

Фотографии

Текст "Памятник"

Приложение к тексту "Памятник"