Южноахвахский язык

Краткая информация

Южноахвахский язык распространен на территории Республики Дагестан в селах Шамильского района – Ратлуб, Тлянуб, Цекоб. На низменности носители южноахвахского языка компактно живут  в селе Стальское Кизилюртовского района.. Способ расселения — компактный в горной местности и смешанный на равнине. По экспертным данным южноахвахцев около 8 тысяч.

Южноахвахский язык имеет три диалекта: ратлубский, тлянубский и цегобский.

Основной этноним в русском языке — ахвахцы. Южные ахвахцы не имеют общего самоназвания, называют себя по населенному пункту, в котором они живут.

Южные ахвахцы занимаются скотоводством и земледелием. 

Все южные ахвахцы мусульмане-сунниты.

 

 

 

 

 

Генеалогия

Южноахвахский язык относится к андийской группе нахско-дагестанских языков. В южноахвахском представлено три говора: ратлубский, тлянубский и цекобский.

Южноахвахский язык распространен на территории Республики Дагестан.

Подробнее

Языковые контакты и многоязычие

Носители трех диалектов южноахвахского языка находятся в контакте между собой, а также с аварцами. Контакты имеют место в районном центре Шамильского района, с. Хебда, других расположенных рядом населённых пунктах и в г. Махачкале. Общение преимущественно происходит на русском или аварском.

Функционирование языка

Южноахвахский язык не имеет официального статуса. В Конституции Дагестана определен как один из бесписьменных языков народностей Дагестана.

Южноахвахский язык не имеет официально принятой письменности. 

Сложившейся литературной нормы южноахвахского языка нет.

Динамика развития языковой ситуации

Все поколения носителей южноахвахского языка в селе свободно владеют языком. Передача языка детям сохраняется. В целом отношение к языку положительное, считают язык своим родным.

Структура языка

Фонетика

В южноахвахском языке 15 гласных и 48 согласных фонем.

Подробнее

Морфология

Морфологический тип южноахвахского языка фузионный с элементами агглютинации.

Подробнее

Синтаксис

Базовой для южноахвахского является эргативная стратегия кодирования актантов.

Подробнее

Лексика

Основными источниками заимствований являются арабский и аварский языки, существует также пласт русских заимствований.

Подробнее

Исследование языка

Южноахвахский сегодня остается малоизученным языком. В сравнении с северным, ему посвящены лишь единицы работ. Основным источником является кандидатская диссертация и ряд статей И. А. Абдулаевой, приведенные в списке источников. Есть также опубликованная статья Н. А. Муравьева о семантике локативных падежей и готовящийся к публикации грамматический очерк его же авторства на английском языке. 

 

Специалисты

Индира Ахмедовна Абдулаева

(Махачкала, Россия )

Ратлубский говор ахвахского языка; Ахвахско-русский словарь (В соавторстве), статьи по исследованию ахвахского языка.

Жавгарат Магомедовна Ахмедова

(Махачкала, Россия )

Полевая работа, серия опубликованных статей.

Никита Алексеевич Муравьев

(Москва, Россия )

Полевая работа, одна опубликованная статья, собранная и расшифрованная коллекция текстов.

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Магомедбекова З. М. Фонетические особенности южного диалекта ахвахского языка // Иберийско-кавказское языкознание. Т. ХIII. Тбилиси, 1962.
Магомедбекова З. М. Об основных особенностях южного диалекта ахвахского языка // Магомедбекова З. М. Ахвахский язык: Грамматический анализ, тексты, словарь. Тбилиси: Мецниереба, 1967.

Словари

Магомедбекова З. М. Ахвахский язык: Грамматический анализ, тексты, словарь. Тбилиси: Мецниереба, 1967.
Магомедова П.Т., Абдулаева И.А. Ахвахско-русский словарь. Махачкала, 2007. 

Публикации текстов

Жирков Л.И. Ахвакские сказки // Языки Северного Кавказа и Дагестана. Вып. 2. М., 1949.
Магомедбекова З. М. Ахвахский язык: Грамматический анализ, тексты, словарь. — Тбилиси: Мецниереба, 1967.

Работы по этнологии

Лугуев С.А. Ахвахцы. Историко-этнографическое исследование. Махачкала, 2008.

Шамхалов М.К. Ахвахцы. Махачкала, 2012.

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Абдулаева. И. А. 2001.Ратлубский говор ахвахского языка (фонетика и морфология). Диссертация … к. филол. н.Дагестанский гос. пед. университет, Махачкала.

Муравьев Н. А. 2017. Семантика локативных падежных форм в ратлубском говоре южноахвахского языка // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Т. XIII. № 1. С. 725-750.

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Общедоступного электронного корпуса южноахвахского языка нет. 

Корпуса и коллекции текстов

Другие электронные ресурсы

Словник по южноахвахскому языку
IDS The Intercontinental Dictionary Series (Серия межконтинентальных словарей)

На сайте проекта «Серия межконтинентальных словарей (IDS)» представлен словник по южноахвахскому языку - 1541 слов. 

Административная и общественная поддержка

Административная поддержка

Программы административной поддержки отсутствуют.

Административная поддержка

Общественная поддержка

Программы общественной поддержки отсутствуют.

Общественная поддержка

Языковые активисты

Данные предоставлены

Индирой Ахмедовной Абдулаевой, к. ф. н.

Никитой Алексеевичем Муравьевым, к. ф. н., научным сотрудником Международной лаборатории языковой конвергенции НИУ ВШЭ

Источники:

Абдулаева. И. А. 2001.Ратлубский говор ахвахского языка (фонетика и морфология). Диссертация … к. филол. н.Дагестанский гос. пед. университет, Махачкала.

Фотографии

Текст "Легенда о Гуши Патимат"

Приложения к тексту "Легенда о Гуши Патипат"