Сургутско-хантыйский язык

Краткая информация

Сургутский хантыйский язык распространен в Ханты-Мансийском автономном округе и южной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области Российской Федерации. Восточные ханты, к которым относятся  носители вах-васюганского и сургутско-хантыйского языков, живут в изолированных и удаленных друг от друга родовых поселениях и занимаются охотой и рыболовством. Их самоназвание –"қантық". По данным переписи 2010 г. общая численность ханты составляет 30943 чел. Число говорящих на хантыйских языках – около 10000 чел., из которых на восточных вариантах хантыйских языков говорит около 1000 чел. На сургутском языке говорят около 700 чел.

Генеалогия

уральские > финно-угорская семья > угорские > обско-угорские > хантыйские > сургутско-хантыйский

Сургутско-хантыйский относится к хантыйским языкам обско-угорской группы языков, в которую также входит мансийский язык. Группа входит в состав угорской подветви финно-угорских языков уральской семьи.

Сургутский хантыйский включает в себя диалекты: пимский, тромъёганский, аганский и юганский. В свою очередь, они делятся на говоры: тромъёганский – на верхне- и нижнетромъёганский, аганский – на варьёганский и нижнеаганский, юганский – на малоюганский и большеюганский.

Вместе с вах-васюганским относится к восточным (или кантыкским – по самоназванию восточных хантов) хантыйским языкам, которые противопоставляются западным хантыйским языкам, включающим в себя более распространенные диалекты севернохантыйского языка. Западные и восточные хантыйские языки имеют значительные различия в фонетике, морфологии, лексике.

Распространение

На сургутско-хантыйском языке в настоящее время говорят ханты, проживающие в бассейнах рек Лямина, Пима, Тром-Агана, Агана, Малого и Большого Югана, Салыма, Демьянки. 

Языковые контакты и многоязычие

Носители хантыйских языков расселены на большой территории в бассейне реки Оби и по ее многочисленным притокам – с устья Оби на севере до притока Иртыша, Алымки на юге и притока Оби, Васюгана, на юге-востоке. На северо-западе ханты соседствуют с тундровыми ненцами и коми, на западе – с манси, на востоке – с лесными ненцами и селькупами, на юге – с сибирскими татарами. Из-за нефтяного освоения территорий традиционного обитания сургутских хантов многие семьи перекочевали в Пуровский район Ямало-Ненецкого автономного округа, Белоярский район Югры, Уватский район Тюменской области.

Соседние варианты языка влияют друг на друга. Например, на верхнетромъёганский говор оказывает влияние казымский диалект (севернохантыйского языка), на него же и на варьёганский – язык лесных ненцев. Взаимное влияние наблюдается между нижнетромъёганским и нижнеаганским, малоюганским и большеюганским.

Однако в настоящий момент наиболее значительное влияние на все группы ханты оказывает язык и культура русского населения.

Функционирование языка

Сургутский хантыйский язык не имеет официального статуса.

В 1930 г. был разработан Единый северный алфавит на латинице, который должен был использоваться для всех языков народов Севера, в том числе для хантыйских.

В 1937 г. хантыйская письменность, разработанная на основе казымского диалекта, была переведена на кириллицу.

В 1990 г. был утверждён алфавит хантыйского языка для всех диалектов, однако в настоящее время единой письменности хантыйских языков не существует. Она развивается отдельно для четырех идиомов: двух диалектов севернохантыйского (казымского и шурышкарского), сургутского и ваховского.

Формирование единого хантыйского литературного языка вызывает значительные трудности ввиду разнообразия его вариантов и диалектов, его стандартизация еще не завершена.

Структура языка

Фонетика

В сургутском хантыйском языке 14 гласных и 19 согласных фонем.

Подробнее

Морфология

Основным способом словообразования в хантыйских языках является суффиксация.

Подробнее

Синтаксис

Базовый порядок слов в хантыйских языках – SOV.

Подробнее

Лексика

Основными источниками заимствований являются диалекты западных и восточных хантыйских и русский язык.

Подробнее

Специалисты

Кошкарева Наталья Борисовна
(Новосибирск, Россия)

Автор кандидатской диссертации по теме «Конструкции с инфинитными формами глагола в хантыйском языке» (1992). Автор словарей и пособий по хантыйскому языку, собиратель фольклора. 

Марта Чепреги
(Будапешт, Венгрия)

С 1992 г. изучает сургутский хантыйский язык. Автор словаря по хантыйскому языку и собиратель фольклора.

Нахрачёва Галина Леонидовна
(Ханты-Мансийск, Россия)

С 2015 года по настоящее время ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела хантыйской филологии Обско-угорского института прикладных исследований и разработок.

Защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук на тему «Семантика и функционирование глаголов деструктивного действия в хантыйском языке (на материале шурышкарского диалекта)» (2015). Автор грамматики сургутского хантыйского языка и соавтор учебного пособия по математике на сургутско-хантыйском языке.

Шиянова Анастасия Антоновна
(Ханты-Мансийск, Россия)

Автор грамматики и азбуки, разговорников сургутско-хантыйского языка, соавтор пособия по математике на сургутско-хантыйском языке.

Научные центры

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Чепреги М. Сургутский диалект хантыйского языка / Под ред. Н.Б. Кошкаревой; редактор хантыйского текста А.С. Песикова; перевод на русский язык: Т.А. Ефремова. – ХантыМансийск: ООО «Печатный мир г. Ханты-Мансийск», 2017. – 275 с.

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

Кошкарева Н. Б. Временные синтетические полипредикативные конструкции с инфинитными формами глагола в форме местно-творительного падежа в сургутском диалекте хантыйского языка (в сопоставлении со смежными хантыйскими и ненецкими диалектами) // Сибирский филологический журнал. 2007. №3. С. 158-173.

Данные предоставлены

Использованы материалы из публикаций Н. Б. Кошкаревой и М. Чепреги.