Ицаринский язык

Краткая информация

Величина этнической группы около 2200 человек, однако во многих семьях представители молодого поколения моложе 30 лет почти не знают своего языка.

Самоназвание Иц1рила гъай.

Традиционно ицаринцы занимались животноводством и земледелием, исповедуют ислам суннитского толка.

Генеалогия

Ицаринский язык относится к даргинской группе нахско-дагестанской языковой семьи. Сильно отличается от литературного даргинского языка, они не  взаимопонимаемы.  Ицаринский входит в число идиом, наиболее рано отделившихся от прадаргинского языка. Близкие идиомы – санжинский, шаринский, амузго-ширинский.

Распространение

На ицаринском языке говорят в селе Ицари на юге Дахадаевского района Республики Дагестан. Село расположено в 60 км к югу от районного центра Уркарах, рядом с рекой Уллучай, на высоте 1400 м. В самом селе в настоящее время проживает всего 12 человек. Ицаринцы расселены по следующим населенным пунктам: в селе Иван-кутан Дербентского района, в поселке Дружба Каякентского района, в селениях Косякино, Первомайское, Михеевка, Бондареновское Кизлярского района, в городах Махачкала, Кизляр, Избербаш, Каспийск, Дербент.

Языковые контакты и многоязычие

Ицаринцы понимают даргинский литературный язык, который проходят в школе, тем не менее, с другими даргинцами общаются на русском языке.

Функционирование языка

Динамика развития языковой ситуации

Передача языка детям сохраняется, но не во всех семьях. Во многих семьях представители молодого поколения моложе 30 лет почти не знают язык.

Специалисты

Научные центры

 

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Муталов Р.О. Кандидатская диссертация «Ицаринский диалект даргинского языка». Махачкала, 1992.

Sumbatova, N. R., Mutalov R.O. A Grammar of Icari Dargwa. München: LINCOM Europa, 2003.  (Грамматика ицаринского даргинского)

Словари

Муталов Р.О. «Словообразовательный словарь глаголов ицаринского диалекта даргинского языка», ИСАА, М., 2011. 936 с.

Избранные работы по отдельным аспектам грамматики

1. Муталов Р.О.  КАТЕГОРИЯ НАКЛОНЕНИЯ В ИЦАРИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА // Вестник Дагестанского государственного университета. 1996. № 3. С. 66-70.    

2. Муталов Р.О.  ОТРИЦАНИЕ В ГЛАГОЛЕ ИЦАРИНСКОГО ДИАЛЕКТА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА  //  Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам экспедиционных исследований института ИЯЛ в 1990-1991 гг. Махачкала, 1992. С. 116.

3. Муталов Р.О.  ВРЕМЕННЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА ИЦАРИНСКОГО ДИАЛЕКТА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА //  Выражение временных отношений в языках Дагестана.  Институт ИЯЛ ДНЦ АН СССР. Махачкала, 1991. С. 158-164.    

4. Муталов Р.О.  ВИДООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ЭЛЕМЕНТОВ Р, Л, Б В ГЛАГОЛЬНОЙ ОСНОВЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА  //  Международный симпозиум кавказоведов. Тезисы докладов. 1991. С. 69.     

5. Муталов Р.О.  ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ ВЫРАЖЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ В ИЦАРИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА // Выражение пространственных отношений в языках Дагестана. Махачкала, 1990. С. 146-150.

6. Муталов Р.О.  ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ФОРМЫ ИЦАРИНСКОГО ДИАЛЕКТА В СРАВНЕНИИ С ДАННЫМИ ДРУГИХ ДАРГИНСКИХ ДИАЛЕКТОВ //  Научная сессия, посвященная итогам экспедиционных исследований Института ИЯЛ в 1988-1989 годах. Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам экспедиционных исследований Института ИЯЛ. 1990. С. 56-57.

7. Муталов Р.О.  СИСТЕМА ПРЕВЕРБОВ ИЦАРИНСКОГО ДИАЛЕКТА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА //  Глагольное словообразование в иберийско-кавказских языках. Тринадцатая региональная научная сессия по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. 1990. С. 73-74.       

8. Муталов Р.О.,  Темирбулатова С.М НАЗВАНИЯ НЕКОТОРЫХ СЪЕДОБНЫХ РАСТЕНИЙ В ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ //  Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: названия деревьев, трав, кустарников. Махачкала, 1989. С. 130-138.

 9. Муталов Р.О.   ВИДООБРАЗОВАНИЕ ГЛАГОЛА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА (НА МАТЕРИАЛЕ ИЦАРИНСКОГО ДИАЛЕКТА) // Тезисы докладов научной сессии, посвященной итогам экспедиционных исследований института ИЯЛ в 1986-1987 гг. 1988. С. 63-64.     

10. Муталов Р.О.  ИНФИНИТИВ КАК СПРЯГАЕМАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА В ДИАЛЕКТАХ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА // Отглагольные образования в иберийско-кавказских языках. XII региональная научная сессия по изучению системы и истории иберийско-кавказских языков: тезисы докладов. 1988. С. 76-77.   

11. Муталов Р.О.  ТЕРМИНЫ РОДСТВА В ИЦАРИНСКОМ ГОВОРЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА  // В сборнике: Проблемы отраслевой лексики дагестанских языков: соматические термины. Сборник статей. Махачкала, 1986. С. 101-103.        

12. Муталов Р.О.  О СТЕПЕНИ ФОНЕМАТИЧНОСТИ ПРЕРУПТИВОВ В ИЦАРИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА // Одиннадцатая региональная научная сессия по изучению системы и истории иберийско-кавказских языков. Тезисы докладов. 1986. С. 86-87.

13. Муталов Р.О.,  Мусаев М-С.М. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ЛЕКСИЧЕСКИХ РАЗЛИЧИЙ ИЦАРИНСКОГО ДИАЛЕКТА ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА. // Х-я региональная научная сессия по историко-сравнительному изучению иберийско-кавказских языков. Тезисы докладов. Грозный, 1983 (В соавт.), с.52-53.

14. Муталов Р.О.,  СумбатоваН.Р. ПЕРЕХОДНОСТЬ ИЛИ СОГЛАСОВАНИЕ? ("ПЕРЕХОДНЫЕ" И "НЕПЕРЕХОДНЫЕ" ФОРМЫ ГЛАГОЛА В ИЦАРИНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ДАРГИНСКОГО ЯЗЫКА // Типологические обоснования в грамматике.  К 70-летию профессора В.С. Храковского. Москва, 2004. С. 459-483.  

15. Магометов А.А. ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ИНФИНИТИВА В ДАРГИНСКОМ ЯЗЫКЕ // ИКЯ. Т. ХХ, Тбилиси, 1978.

Публикации текстов

4 текста на ицаринском опубликованы в диссертации Муталова Р.О. «Ицаринский диалект даргинского языка» (Махачкала, 1992),

1 текст - в монографии Sumbatova, N. R., Mutalov R.O. A Grammar of Icari Dargwa. München: LINCOM Europa, 2003,

1 текст - в статье Магометова А.А. Личные формы инфинитива в даргинском языке // ИКЯ. Т. ХХ, Тбилиси, 1978.

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Другие электронные ресурсы

Административная и общественная поддержка

Административная поддержка

Общественная поддержка

Языковые активисты