Эстонский язык

Динамика развития языковой ситуации

Язык помнят только представители самого старшего поколения, более молодые поколения либо знают литературный эстонский, либо не знают языка. Следует отметить, что эстонцы, переехавшие в Ингерманландию или Санкт-Петербург начиная с 50-х годов, как правило, гораздо лучше сохраняют язык.

В довоенный период положение эстонского языка было достаточно стабильным, существовало 3 национальных эстонских сельсовета, в некоторых сельских школах эстонский язык использовался как язык обучения. В 1937 году преподавание на эстонском языке было прекращено. Во время Второй мировой войны почти все эстонское население было выселено немецкой оккупационной администрацией в Эстонию, и после войны обратно в Ленобласть вернулось очень мало эстонцев, которые оказались в иноязычном окружении, и начался языковой сдвиг. При этом, в отличие от финнов, ижор и води, которые, не являясь более большинством в своих прежних деревнях, все же могли сохранять хотя бы частично языковую среду во многих деревнях, эстонцы в послевоенное время были расселены настолько дисперсно, что возможность использования эстонского языка при общении с соседями была сведена практически к нулю. 

Эстонцы начинают массово переселяться в Ингерманландию во второй половине XIX века. В этот же период эстонцы переселяются и в районы к югу от Ингерманландии. По данным переписи 1926 года в Ленинграде проживало около 16 тыс. эстонцев, на территории Ленинградского округа (включающего всю Ингерманландию)  – 22 тыс., из них в сельской местности – около 18 тыс., на территории Лужского округа – 24 тыс. Эстонцы Ингерманландии распределялись по районам Ленинградского округа следующим образом: Волосовский район – 4,5 тыс., Кингисеппский – 3,2 тыс., Молосковицкий – 4 тыс., Ораниенбаумский – 2,2 тыс. Троцкий – 3 тыс, в остальных районах численность эстонцев была ниже 1 тыс.

Из лютеранских довоенных приходов Ингерманландии приходами со значительной долей эстонцев были Новасолкка, Молосковицы, Каттила.  По данным переписи 1939 года в Ленинградской области проживало 44 тыс. эстонцев (эта цифра включает и эстонцев Ингерманландии, и эстонцев более южных районов). В 1959 году эстонцев во всей Ленинградской области эстонцев осталось около 6 тыс., в 1970 – 4,5 тыс., в 1979 – 3,6 тыс., в 1989 – 2,6 тыс., в 2002 – 1,4 тыс., в 2010 – 0,8 тыс. (в сельской местности 343 чел.) причем эти цифры включают не только эстонцев Ингерманландии, но и эстонцев Лужского и Сланцевского района, а также эстонцев, переехавших в Ленинградскую область из Эстонии в послевоенное время.