Цыганский язык

Краткая информация

Величина этнической группы  (по переписи 2010 года): 204958 чел. Языком владеют все поколения.

Генеалогия

Цыганский язык относится к индоарийской группе индоевропейской языковой семьи.

Цыганский язык распространен во многих субъектах России. И во многих странах Европы и Америки.

Функционирование языка

Есть письменность на основе кириллицы.

Специалисты

 

Научные центры

 

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Вентцель Т. В. Цыганский язык. Севернорусский диалект. М., 1964

Истомин (Патканов) П. С. Цыганский язык. М., 1990.

Торопов В.Г. Крымский диалект цыганского языка. Иваново, 1994

Ослон М. В. Язык котляров-молдовая. Грамматика кэлдэрарского диалекта цыганского языка в русскоязычном окружении. М.: Издательский Дом ЯСК, 2018.

Словари

Деметер-Чарская О. С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь. Северно-русский диалект. М. 2007.

Деметер Р.C., Деметер П. С. Цыганско-русский и русско-цыганский словарь (кэлдэрарский диалект). 5300 слов / Л. Н. Черенков (ред.) М., 1990.

Сергиевский М. В., Баранников А. П. Цыганско-русский словарь. М., 1938.

Торопов В. Г. (1999). Словарь языка крымских цыган. Иваново: Ивановский государственный университет.

Цветков Г. Н. (2001). Романэ ворби. Цыганско-русский словарь (ловарьский диалект). Москва: Апостроф.

Публикации текстов

Образцы фольклора цыган - кэлдэрарей / Изд. подгот. Р. С. Деметер, П. С. Деметер. — М.: Наука, 1981.

Торопов В.Г. Крымский диалект цыганского языка. Иваново, 1994.

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Корпус цыганского языка

Корпус цыганского языка.

Другие электронные ресурсы

Административная и общественная поддержка

Административная поддержка

Общественная поддержка

Языковые активисты