Алтай-кижи язык

Краткая информация

Алтайский язык (алтай тил) – основной язык алтайцев. До 1948 г. назывался ойротским (ойрот тил).

Распространен в республике Алтай, Алтайском крае, а также в Новосибирской, Кемеровской и Томской областях. 

По данным переписи 2010 г., собственно алтайцев более 67 тыс. человек, а вместе с теленгитами, тубаларами и чалканцами более 74 тыс. Носители алтай-кижи проживают в Горно-Алтайске, Онгудайском, Усть-Канском, Шебалинском, Усть-Коксинском, Чемальском и частично Майминском районах. 

Алтайцы проживают преимущественно в сельской местности, но доля горожан в общей численности повышается.  По данным переписи 2010 г., в городах проживали 16 915 алтайцев (не считая субэтносов 16 027), что составляет 22,78% от всех алтайцев; число сельских жителей среди алтайцев – 57 323 (51 353 без субэтносов), т.е. 77,21% (76,21%). В РА насчитывалось 48 583 (44 606 без субэтоносов) алтайца, владеющих алтайским, т.е. 65,44% (66,2%).

Генеалогия

Алтай-кижи язык относится к центрально-восточной группе тюркской семьи внутри макросемьи алтайских языков.

До 2000 г. официально в состав алтайского языка входили два наречия, северное (кумандинский, челканский и тубаларский диалекты) и южное (алтай-кижи, телеутский и теленгитский). В настоящее время ряд исследователей признает перечисленные диалекты отдельными языками. 

Распространение

Алтайцы – народ, проживающий в Южной Сибири, в основном на территории Республики Алтай (РА). По данным переписи 2010 г., в РА проживали 68 814 алтайцев, в Алтайском крае – 1763, в Новосибирской обл. – 543, в Кемеровской – 534, в Томской – 498.

Носители алтай-кижи проживают в Горно-Алтайске, Онгудайском, Усть-Канском, Шебалинском, Усть-Коксинском, Чемальском и частично Майминском р-нах (для двух последних характерны специфические говоры).

Функционирование языка

Алтайский язык - государственный язык Республики Алтай, наряду с русским согласно Конституции Российской Федерации (гл. 3, ст. 68) и Закону Республики Алтай «О языках народов, проживающих на территории Республики Алтай».

Письменность алтайского языка строится на кириллической основе, с добавлением дополнительных букв Ҥ, Ј, Ӧ, Ӱ. Первый алтайский алфавит на основе русской кириллицы был создан в 1840-х гг., в связи с основанием Макарием Глухаревым Алтайской духовной миссии. В 1865 г. в Петербурге в Синодальной типографии были напечатаны первые публикации на алтайском языке: «Земная жизнь Господа нашего Иисуса Христа» и «Беседы готовящемуся к святому крещению: об истинном Боге и истинной вере».

Первый алтайский алфавит состоял из 8 знаков для гласных звуков (а, е, о, ö, ы, i, y, ÿ) и 18 для согласных звуков (б, г, д, j, ж, з, й, к, л, м, н, ҥ, п, р, с, т, ч, ш). В 1931 г. произошла латинизация алфавита. Однако к этому времени на Алтае уже насчитывалось 209 школ с более чем 15 тыс. учащихся, из них 77 алтайских и 51 смешанная, поэтому латинизация алфавита откатила назад ликвидацию безграмотности среди алтайцев.

В 1939 г. был возвращен алфавит на кириллической основе. По сравнению с алфавитом, созданным миссионерами, графема i была заменена на и, j – на диграф дь, ҥ – на н’, введены дополнительные знаки ф, в, х, ц, щ, ъ, ь, э, ю, я. В 1944 г. дь снова заменился на j, а н’ – на ҥ. С тех пор существенных изменений графики не происходило.

Алтай-кижи считается диалектной основой алтайского литературного языка (в кругу лингвистов, признающих соответствующее диалектное членение).

Динамика развития языковой ситуации

По данным переписи населения 1989 г., в СССР проживало 69 тыс. алтайцев, из них 59 тыс. – в РА, 5 тыс. – в Алтайском крае, 2,5 тыс. – в Кемеровской обл., 1,4 тыс. – в республиках СНГ. По данным Всероссийской переписи населения 2002 г. численность алтайцев составляла более 67 тыс. чел., из них владели алтайским языком 53 тыс. Теленгиты, чалканцы, кумандинцы и тубалары записывались как отдельные этносы. В переписи 2010 г. собственно алтайцев более 67 тыс., а вместе с теленгитами, тубаларами и чалканцами более 74 тыс.

Алтайский язык высоко нормирован, обладает развитыми функциональными стилями и достаточно мощной демографической базой. Однако невысокая престижность языка, связанное с ней одностороннее двуязычие и постепенное сокращение числа носителей языка свидетельствуют о необходимости специальных мер по его поддержке.

Основные публикации

Грамматики и грамматические очерки

Дыренкова Н. П. Грамматика ойротского языка. М., 1940.

Невская И. А. (отв. рeд.) Грамматика современного алтайского языка. Морфология. Горно-Алтайск, 2017.

Тощакова Т. М. Грамматика ойротского языка. Новосибирск, 1939.

Чумакаев А. Э. (отв. ред.) Исследования по алтайскому языку: Сборник научных трудов. Горно-Алтайск: РИО ГАГУ, 2003.

 

Словари

Баскаков Н. А., Тощакова Т. М. Ойротско-русский словарь. С приложением краткого грамматического очерка ойротского языка Н. А. Баскакова. — М., 1947.

Вуд Дж. Б., Пиянтинова К. К., Тыбыкова А. Т., Тыбыкова Л. Н. Морфемный словарь алтайского языка (с переводом на английский и русский языки). Горно-Алтайск, 2005.

Коргунбаева Н. И. Алтайско-русский русско-алтайский словарь. Горно-Алтайск, 1991.

Чумакаев А. Э. (отв. ред.) Алтайско-русский словарь. Горно-Алтайск: НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова, 2018. 935 с. (св. 16 тыс. слов).

Чумакаев А. Э. (ред.) Русско-алтайский словарь. В 2-х томах. Горно-Алтайск: БНУ РА «НИИ алтаистики им. С.С. Суразакова», 2015–2016. (св. 37 тыс. слов)

 

Данные предоставлены

Источники:

ИА REGNUM, 2015 – Почти 10 тыс. школьников на Алтае изучают алтайский язык // ИА REGNUM, 1 ноября 2015, 14:42 (http://regnum.ru/news/cultura/2002722.html)

Крылова А.С. Алтайский язык // Язык и общество. Энциклопедия. – М.: Издательский центр «Азбуковник», 2016.

Тыдыкова и др. 2010 – Языковая ситуация и языковая политика в Республике Алтай: Сб. науч. ст. Горно-Алтайск, 2010.