Грамматика аварского языка

Фонетика

Аварский язык располагает пятью гласными: a, e,  i, u, o.

Согласные – губные, переднеязычные, заднеязычные, двумерные, фарингальные, гортанные, а также (в отличие от других дагестанских языков) латеральные, смычно-гортанные (абруптивные), геминированные.

 labialalveolarlateralpalatalvelaruvularpharyngealglottal
(p’)t’c’ - c’c’ƛ’č’ - č’č’k’k’k’q’(ʔ)
ptc – cc(ƛ)čkkkq
bdg
vzžʁʕ
s - ssł - łłš - ššxχ -χχħh


 

Морфология

Существительные

У существительных имеются грамматические категории числа, класса и падежа. Выделяются три грамматических класса: мужской, женский и средний. Каждый грамматический класс характеризуется классным показателем: I класс -в (лъикIав эмен «хороший отец»), II класс -й (лъикIай эбел «хорошая мама»), III класс -б (лъикIаб чу «хорошая лошадь»). Имена существительные имеют формы единственного и множественного числа. Самым продуктивным суффиксом множественного числа в современном аварском литературном языке является -би, например, къверкъ «лягушка» – къуркъ-би, квартIа «молоток» – куртI-би. В современном аварском языке основные (абстрактные) падежи представлены абсолютивным, эргативным, родительным и дательным. Кроме того, как и в других дагестанских языках, имеют место местные (пространственные) падежи. Всего представлено 4 основных и 20 местных падежей.

Прилагательные

Традиционно в аварском языке выделяют две семантические группы прилагательных – качественные и относительные. Имена прилагательные изменяются по грамматическим классам и числам. Классно-числовые показатели обычно представлены в составе суффиксов прилагательных: лъикI-аб (-в, -й) «хороший» (мн. ч. лъикIа-л), гьитIина-б (-в, -й) «маленький» (мн.ч. гьитIина-л), берцина-б (-в, -й) «красивый» (мн. ч. берцина-л). Иногда классные показатели представлены в начальной и конечной позициях: бицатаб (вицатав, йицатай) «толстый», борхатаб (ворхатав, йорхатай) «высокий», бацIцIадаб (вацIцIадав, яцIцIадай) «чистый» и т. д.

Числительные

В аварском языке представлена смешанная система счета. Количественные числительные образуются при помощи суф­фиксов: -ила, -ло, -алда (-ялда): а) количественные числительные от 11 до 19 образуются со­четанием анцIила от анцIго «десять»и соответствующего простого числительного: анцIила цо «одиннадцать», анцIила кIиго «двена­дцать», анцIила лъабго «тринадцать», анцIила ункъго «четырнадцать» и т. д. б) количественные числительные от 21 до 29 образуются со­четанием формы къоло от къого  «двадцать»и соответствующего простого числительного: къоло цо «двадцать один», къоло кIиго «двадцать два», къоло лъабго «двадцать три» и т. д. Порядковые числительные в аварском языке образуются прибавлением к основе количественного (простого, сложного или составного) числительного суффикса –абилеб, например, кIиго «два», кIиабилев «второй», лъабго «три» – лъабабилев «третий», кIикъого «сорок» – кIикъоабилев «сороковой», къоло щуго «двадцать пять» – къоло щуабилев «двадцать пятый» (в составных порядковых числительных суффиксом -абилеб оформляется последний компонент): къоло цоабилей «двадцать первая», къоло ункъабилеб «двадцать четвертый». Разделительные числительных образуется путем повторения основ кратких (без форманта -го) количественных числительных: цо-цо «по одному», кIи-кIи «по два», лъаб-лъаб «по три». Собирательные числительные образуются от основ количественных числительных посред­ством суффикса -авго (-явго): кIиявго «двое», «оба», лъабавго «все трое» (вариант -авго присоединяется к числительным с согласным исходом).

Местоимения

В аварском языке можно выделить следующие семантические группы местоимений: личные, лично-возвратные, указательные, вопросительные, отрицательные, определительные. Личные местоимения представлены следующими формами: дун «я», мун «ты», нуж «вы», нилъ «мы» (инклюзив), ниж «мы» (эсклюзив). К числу лично-возвратных местоимений относится жив (жий, жиб; мн. жал). Указательные местоимения содержат классно-числовые пока­затели. В зависимости от положения предмета в пространстве (вер­тикальная и горизонтальная ориентанция) и расстояния до него в аварском языке различаются следующие указательные местоимения: гьав (-й, -б; мн. ч. -л) // ав (-й, -б; мн ч. -л) «этот» – указывает на находящийся рядом с говорящим по горизонтали предмет или лицо, гьев (-й, -б, -л) // эв (-й, -б, -л) «этот» – указывает на предмет, находящийся дальше от говорящего (рядом с собеседником) по горизонтали, гьадав (-й, -б, -л) // дов (-й, -б, -л) «тот» – указывает на предмет или лицо, находящиеся еще дальше от говорящего безотносительно собеседника, лъов (-й, -б, -л) «тот» – указывает на предмет или лицо, находящиеся выше от говорящего (по вертикали), гъов (-й, -б, -л) // гьагъав (-й, -б, -л) «тот» – указывают на предмет или лицо, находящиеся ниже от говорящего (по вертикали). Различаются следующие вопросительные местоимения: щив «кто», щиб «что», щал (мн. ч.), кинав «какой», кинай «какая», кинаб «какое», кинал (мн. ч.), чан «сколько». В аварском языке к неопреленным местоимениям относятся: щивалиго (I кл.) «кто-то», щиялго (II кл.) «кто-то», щибалиго (III кл.) «что-то», щалалиго (мн. ч.) «кто-то», кинавалиго (I кл.) «какой-то», киналалиго (мн. ч.) «какие-то», чаналиго «сколько-то». В аварском языке отрицательными местоимениями считаются: щивниги (I кл.), щийниги (II кл.) «никто», щибниги (III кл.) «никто», «ничто», мн. число щалниги «никто». Отрицательные местоимения, как и неопределенные, образуются от вопросительных местоимений при помощи форманта -ниги.

Глагол

Глагол в аварском языке характеризуется следующими мор­фологическими категориями: класс, число, время, наклонение, переходность (непереходность). В аварском языке различаются глаголы классные, т.е. имеющие в своем составе классные показатели, и глаголы неклассные, которые не содержат классных показателей. В большинстве случаев глаголы содержат префиксальные классные показатели: вакъизе «голодать», вокьизе «любить», воржине «летать», вохизе «смеяться» (I кл.); йихьизе «видеть», йилизе «потеряться» (II кл.), билизе «потеряться» (III кл.) и т. д. В аварском языке существуют четыре временные формы глагола: кроме форм настоящего, прошедшего и будущего времени здесь функционирует специальная форма констатива (общего времени). Каждое из этих времен в аварском языке выражается специальными глагольными формами. 

Наречия

По своей структуре аварские наречия можно разделить на две большие группы: простые (непроизводные) и производные. К простым наречиям относятся: сон «вчера», жакъа «сегодня», метер «завтра», цебе «впереди», аскIоб «около», гъоркь «внизу», гIемер «много», гьуин «сладко», нахъа «потом, позади», квешезе «назло», къаси «вечером», дагь «мало», хех «быстро», радал «утром» и т. д.

Наречия образа действия могут быть образованы также от имен прилагательных при помощи суффикса -са. При этом происходят не­которые фонетические изменения: гIеб + а + б «широкий» – гIебса «поперек», «в ширину». Встречаются единичные наречия образа действия, образо­ванные от существительного в именительном падеже при помощи суффикса -дал: иргадал «по очереди»от ирга «очередь».

 

Синтаксис

В языке имеются номинативная, эргативная, дативная, локативная, посессивная конструкции. Возможна двойная номинативная конструкция при аналитической форме глагольного сказуемого. Субъект глаголов чувственного восприятия может обозначаться локативом. Порядок слов в простом предложении: SOV. Определение предшествует определяемому.

Лексика

Наибольший процент среди них составляют арабские заимствования. Арабизмы проникли в аварский язык через литературу религиозного содержания, через арабскую религиозную школу. Среди тюркских заимствований отмечены заимствования в аварский язык из кумыкского, азербайджанского, а также турецкого языков. В настоящее время русский язык является основным источником заимствований. 

Источник

Алексеев М.Е., Атаев Б.М., Магомедов М.А., Магомедов М.И., Мадиева Г.И., Саидова П.А., Самедов Дж.С. Современный аварский язык. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, Изд-во АЛЕФ, 2012.

Русско-аварский словарь: Более 40000 слов (Под редакцией С.З. Алихановой). – Махачкала: ДНЦ РАН, 2003.