Ахыскинский язык

Brief Information

Ахыскинский язык - язык турок-месхетинцев. Турки-месхетинцы (месхетинские турки, ахалцихские турки) — субэтническая группа турок – выходцев из исторической области Месхетия на юго-западе Грузии. В настоящее время часть Месхетии - это край Самцхе-Джавахетия на юге и юго-западе Грузии, тогда как другая часть находится на территории современной Турции. Исторический центр Месхетии и административный центр Самцхе-Джавахетии — город Ахалцихе. Исторически область была заселена картвельскими племенами месхов, в XVI в. была завоевана турками-османами и вошла в состав Османской империи. Этническая группа турок-месхетинцев образовалась путем смешения переселившихся в Месхетию турок с местным населением, частично принявшим ислам. Самоназвание - ахыска. 

В 1944 году турки-месхетинцы подверглись депортации в Казахстан, Киргизию и Узбекистан. В 1989 г. из-за массового погрома турок-месхетинцев в Ферганской долине они были вынуждены покинуть Узбекистан и переселиться в соседние страны, в частности, Россию, Казахстан и Азербайджан. Начиная с середины 2000-х гг. многие переселились в Турцию. 

На данный момент турки-месхетинцы проживают во многих регионах России — Ростовской области, Кабардино-Балкарии, Ставропольском крае, Краснодарском крае, Воронежской области, Северной Осетии, Калмыкии, Чечне, Астраханской области и др. В переписи 2010 г. они выделены как отдельный этнос, их число составило 4825 человек. По вероисповеданию — в основном мусульмане-сунниты, хотя некоторая часть — мусульмане-шииты. 

В основе языка турок-месхетинцев лежит один из восточноанатолийских диалектов турецкого языка. В лексике есть заимствования из грузинского, казахского, узбекского и русского языков. На данный момент лишь немногие исследователи признают язык турок-месхетинцев отдельным языком. 

Варианты названия языка, встречающиеся в лингвистической литературе, — турецко-месхетинский, месхетинско-турецкий, ахыска. 

 

Genealogy

Ахыскинский язык относится к восточноогузской подгруппе огузской группы тюркских языков наряду с турецким и гагаузским. Многие исследователи не считают его отдельным языком, а относят к восточно-анатолийским диалектам турецкого языка. 

Distribution

Турки-месхетинцы проживают во многих регионах России — Ростовской области, Кабардино-Балкарии, Ставропольском крае, Краснодарском крае, Воронежской области, Северной Осетии, Калмыкии, Чечне, Астраханской области и др. В Ростовановском сельсовете Курского района Ставропольского края и селе Куян Кабардино-Балкарии составляют большинство населения.