Brief Information
Калмыцкий язык — национальный язык калмыков, живущих в Республике Калмыкия (по переписи 2010 г., величина этнической группы 183372 чел.). Российские лингвисты рассматривают калмыцкий как отдельный от ойратского язык, однако в международной классификации они отождествляются.
После насильственной депортации калмыцкого народа в 1943—1957 гг. калмыцкий находится в ситуации языкового сдвига.
Самоназвание калмыцкого языка — хальмг келн.
Существующие альтернативные названия: ойрат-калмыцкий, монгольско-калмыцкий, западно-монгольский, язык поволжских ойратов.
Genealogy
Калмыцкий язык относится к западномонгольской группе монгольской ветви алтайских языков.
Distribution
Калмыцкий язык распространён на юге европейской части России, на территории Республики Калмыкия.
В калмыцком выделяются три диалекта: дербетский (или дервюдский), торгутский и бузавский. Дербетский диалект распространён на севере Калмыкии, торгутский на юго-востоке, а на бузавском диалекте, представляющем соединение дербетского и торгутского, говорят калмыки донских степей.
Dialects and their distribution
Language functioning
- Legal status
- Writing system
- Language standardization
- Domains of language usage
Наряду с русским является государственным языком Республики Калмыкия.
Письменный язык. Тип письменности: кириллица.
До 1924 калмыки пользовались старокалмыцкой письменностью тодо бичиг, затем в 1924 г. она была заменена на кириллицу. В 1930 году на смену кириллице пришла латиница, а в 1938 году латиница была вновь заменена на кириллицу.
Современный калмыцкий алфавит состоит из 39 букв. Кроме тех же 33 букв, что в русском алфавите, в нем есть ә, ө, ү, җ, ң, һ.
В середине 1920-х гг. в основу калмыцкого литературного языка был положен торгутский диалект, однако позднее норма стала ориентироваться не только на торгутский диалект, но и на дербетский.
Family / everyday communication
Education
Education
В Калмыкии язык изучают в детских садах и школах, в 2008 году в школах ввели обязательный экзамен калмыцкого языка и калмыцкой литературы в девятых и десятых классах.
Mass media
Mass media
Газета "Хальмг унн" (Калмыцкая правда), детский журнал "Баир" (Радость), детская газета "Баирта". Ежедневные радиопрограммы около 4 часов на двух радиостанция.
Culture
Culture
Демонстрируются театральные пьесы на калмыцком языке.
Science
Folklore
Literature
Literature
Ограниченно, но есть. Существуют пьесы на калмыцком языке, выходит художественный альманах "Теегин герл" (Свет в степи).
Religion
Religion
Религиозные обряды проводятся в основном на тибетском языке, но есть и переводы на калмыцкий.
Legislation
Administrative activities
Legal proceedings
Legal proceedings
Ограниченно.
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Dynamics of language usage
На данный момент владение языком ограничено средними и старшими поколениями. Число носителей калмыцкого языка с каждым годом уменьшается.
Language structure
Phonetics
В калмыцком языке 18 гласных фонем (9 кратких и 9 долгих) и 27 согласных фонем.
Phonetics
В калмыцком языке 18 гласных фонем (9 кратких и 9 долгих) и 27 согласных фонем. Гласные подчиняются закону сингармонизма, который, однако, периодически нарушается. Сохраняются переднерядные гласные [ö], [ӱ] и древний смычный [к], в бурятском и монгольском перешедший в [х]. Слогообразующими звуками являются не только гласные, но и сонорные согласные.
Morphology
Калмыцкий — агглютинативный язык.
Morphology
Калмыцкий — агглютинативный язык. Для него не характерна префиксация, грамматические показатели обычно расположены после слова или в конце предложения. В калмыцком нет предлогов, только послелоги. Широко используются сложные глаголы.
Syntax
Как и в других монгольских языках, базовый порядок слов SOV.
Syntax
Как и в других монгольских языках, базовый порядок слов SOV. Стратегия кодирования актантов номинативно-аккузативная.
Vocabulary
В лексике калмыцкого множество общемонгольских и общетюркских слов.
Vocabulary
В лексике калмыцкого множество общемонгольских и общетюркских слов. Также имеются заимствования из русского языка, которые в основном не перестраиваются по законам сингармонизма, однако проходят морфологическую адаптацию (например, "машина" адаптировано как "машин", "ёлка" как "ёлкэ").
Language experts
Research centres
Core references
Grammatical descriptions: grammars, sketches
Вопросы теоретической грамматики калмыцкого языка. Вып. I, II. — Элиста, 2004—2006.
Котвич В. Л. Опыт грамматики калмыцкого разговорного языка. Прага, 1929.
Очиров У. У. Грамматика калмыцкого языка: Синтаксис. Элиста, 1964.
Пюрбеев Г. Ц. Грамматика калмыцкого языка: Синтаксис. Элиста, 1977—1979.
Пюрбеев Г. Ц. Калмыцкий язык // Языки мира: Монгольские языки. Тунгусо-маньчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. М., 1997.
Санжеев Г. Д. (ред.) Грамматика калмыцкого языка: Фонетика и морфология. Элиста, 1983.
Исследования по грамматике калмыцкого языка // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, 2009. Том V, часть 2 / Ред. С. С. Сай, В. В. Баранова, Н. В. Сердобольская. СПб.: Наука, 2009.
Dictionaries
Илишкин И. К. (ред.) Русско-калмыцкий словарь. М.: «Советская энциклопедия», 1964. (ок. 32000 слов)
Муниев Б. Д. Калмыцко-русский словарь. М., 1977.
Publications of texts
Сай С. С., Баранова В. В. Тексты // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН, 2009. Том V, часть 2 / Ред. С. С. Сай, В. В. Баранова, Н. В. Сердобольская. СПб.: Наука, 2009. С. 730-856.