Brief Information
Альтернативное название языка: мухадский.
Число говорящих на языке (по всероссийской переписи населения 2010 г.): 30360 чел. Величина этнической группы (по переписи 2010 года): 35240 чел.
Language functioning
Алфавит рутульского языка утверждён Постановлением Правительства Республики Дагестан № 128 от 10 августа 1990 г.
Family / everyday communication
Education
Education
Используется и как средство общения с детьми (в детских садах и начальных классах сельских школ), и как предмет изучения.
Mass media
Culture
Science
Folklore
Folklore
Ибрагимова, Ф. М. Фольклор и ашугская поэзия рутулов. Махачкала, 2008.
Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 1: Сказки о животных. М.: Наука, 2011; Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 2011; Т. 3: Бытовые сказки. М.: Наука, 2013; Т. 4: Мифологическая проза. М.: Наука, 2012; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.
Literature
Religion
Legislation
Administrative activities
Administrative activities
В устной форме может использоваться в администрировании местного уровня
Legal proceedings
Legal proceedings
В суде можно выступать на родном языке с переводчиком.
Industry
Agriculture
Trade and service
Transport
Internet
Language structure
Phonetics
В рутульском языке достаточно простой вокализм; но богатая система согласных.
Phonetics
В рутульском языке достаточно простой вокализм; но богатая система согласных.
Morphology
В рутульском языке имеются следующие части речи: имя существительное, имя прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, послелог, а также междометия, частицы и союзы.
Morphology
В рутульском языке имеются следующие части речи: имя существительное, имя прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие, послелог, а также междометия, частицы и союзы.
Syntax
Эргативный язык с базовым порядком слов SOV.
Syntax
Эргативный язык с базовым порядком слов SOV.
Vocabulary
Основной пласт ранних заимствований составляют арабизмы, тюркизмы и иранизмы.
Vocabulary
Основной пласт ранних заимствований составляют арабизмы, тюркизмы и иранизмы.
Core references
Grammatical descriptions: grammars, sketches
Дирр А. М. Рутульский язык. Тифлис, 1911.
Ибрагимов Г. Х. Рутульский язык. М., 1978
Ибрагимов Г.Х. Рутульский язык. Синхрония и диахрония. – Махачкала, 2004.
Махмудова С. М. Грамматические классы слов и грамматиче-ские категории рутульского языка/Автореф. дис... докт. филол. наук. – М., 2002.
Махмудова С.М. Способы выражения субъектно-объектных отношений в рутульском языке/ Автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Махачкала, 1995.
Махмудова С.М. К истории образования эргатива // Современ-ные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. Вып. 2. – Ма-хачкала, ДГУ, 2000.
Махмудова С.М. Морфология рутульского языка. – М. 2001.
Dictionaries
Джамалов К.Э. Русско-рутульский словарь. Махачкала, 1998
Исмаилова Э.И. Русско-рутульский словарь. Махачкала, 2011. (14.000 слов)
К. Э. Джамалов, С. А. Семедов. Рутульско-русский словарь (ихрек. диалект). Москва : Экон- Информ, 2006
Publications of texts
Ибрагимова, Ф. М. Фольклор и ашугская поэзия рутулов. Махачкала, 2008.
Ибрагимова, Ф. М. Народная лирика рутулов, агулов, цахуров: исследование и тексты. Изд. 2-е, доп. Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН, 2012.
Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 1: Сказки о животных. М.: Наука, 2011; Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 2011; Т. 3: Бытовые сказки. М.: Наука, 2013; Т. 4: Мифологическая проза. М.: Наука, 2012; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.
Ев. от Луки (2004); Отрывок из Ев. от Иоанна 1:1-17 (2008); Евангельские притчи (2017) (http://ibt.org.ru/ru/projects?id=RTL )
Resources
Other electronic resources
The present dictionary is an online version of Kina Rutul dictionary prepared by Konstantin Filatov and Michael Daniel based on the field recordings they made in 2016-2018. The wordlist derives primarily from the Jena proposal for a unified comparative lexicon of the languages of Daghestan and intends to cover Swadesh list (100 and 200), Kibrik and Kodzasov's thesaurus for Daghestanian languages and some other lexical items, as well as words in the recorded texts. The online version includes basic forms of nouns (singular, plural and forms showing the formation of the oblique stem) and verbs (minimally perfective and imperfective stem).