Севернодаргинский язык

Speakers
140000
Area
Республика Дагестан
Language family
нахско-дагестанские языки
EGIDS status
threatened

Genealogy

Даргинский язык относится к группе нахско-дагестанских языков.

Language functioning

Language experts

Хизри Абдулмаджидович Юсупов
(Махачкала, Россия)

Специалист по даргинским языкам. 

Research centres

Институт языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДФИЦ РАН

В институте ведется работа по изучению даргинского языка. 

Дагестанский научно-исследовательский институт педагогики имени А.А.Тахо-Годи

Коллектив института занимается разработкой учебно-методической литературы, популяризацией изучения даргинского языка. 

ДАГЕСТАНСКИЙ ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ

В институте проводятся курсы повышения квалификации учителей в целях повышения профессиональных компетенций педагогических кадров образовательных организаций.

Core references

Grammatical descriptions: grammars, sketches

Абдуллаев, С. Н. (1954). Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). Махачкала. 

Гасанова С. М. Очерки даргинской диалектологии. Махачкала, 1971. 

Жирков Л.И. Грамматика даргинского языка. М., 1926. 

Мусаев М.-С.М. Даргинский язык. Махачкала, 2003. 

Sumbatova N. R. Dargwa // The Oxford Handbook of Languages of the Caucasus. — Oxford Handbooks. — United Kingdom: United Kingdom, 2021. — P. 147–200.

van den Berg, Helma. (2001). Dargi Folktales. Oral Stories from the Caucasus and an Introduction to Dargi Grammar. Leiden: CNWS.

 

Dictionaries

Абдуллаев С. Н. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 1950

Исаев М.-Ш. А. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 1988. 

Юсупов Х. А. Русско-даргинский словарь. Махачкала, 2005. (47.000 сл.ед., есть в виде приложения, доступного по ссылке https://play.google.com/store/apps/details?id=org.publicdictionary.dargi.android )

 

Publications of texts

Даргинские народные сказки / Cост. З. Магомедов, Ф. Алиева. Махачкала, 1989.

Эпические песни даргинцев / Предисл., подг. текстов, переводы и комментарии Ф. О. Абакаровой. Махачкала: ИПЦ ДГУ, 2004.

Свод памятников фольклора народов Дагестана: в 20-ти томах. Т. 1: Сказки о животных. М.: На­ука, 2011; Т. 2: Волшебные сказки. М.: Наука, 2011; Т. 3: Бытовые сказки. М.: Нау­ка, 2013; Т. 4: Мифологическая проза. М.: Наука, 2012; Т. 5: Героический и героико-исторический эпос. М.: Наука, 2015; Том 6. Обрядовая поэзия. М.: Наука, 2017.

van den Berg, Helma. Dargi Folktales. Oral Stories from the Caucasus and an Introduction to Dargi Grammar. Leiden: CNWS, 2001.

 

Resources

Corpora and text collections

Имеется электронный корпус даргинского литературного языка. 

Corpora and text collections

Корпус даргинского литературного языка
http://lingconlab.ru/standard…

В настоящее время доступна бета-версия корпуса даргинского литературного языка. Большая часть текстов в текущей версии корпуса взята из открытого архива республиканской общественно-политической газеты «Замана» (2010—2023); имеется также подкорпус, содержащий произведения художественной литературы (произведения известного даргинского писателя Ахмедхана Абу-Бакара), а также сказки. Над корпусом работали: Е. О. Сокур, С. Ю. Толдова, Н. Р. Сумбатова, на ранней стадии также А. С. Токмаков, в обсуждении и тестировании участвовали также Н. Вагизиева, И. Калякин и Г. Сулайбанов. В подготовке текстов для корпуса участвовала П. А. Казимова.

Корпус создается на платформе Tsakorpus (Архангельский 2012; 2021). Тексты в корпусе представлены в даргинской орфографической записи. Тексты отглоссированы и снабжены пословным переводом из даргинско-русского словаря (Юсупов 2017).

Other electronic resources

ПостНаука. Литературный даргинский язык
https://postnauka.ru/longread…

Научно-популярная статья про литературный даргинский язык, подготовленная О. Беляевым и Р. Муталовым. 

Photos

Акуша_Акушинский район
Вид на мечеть_Акуша