Фонетика
Вокалическая система арчинского языка представлена 5 гласными фонемами i, e, a, u, o и редуцированным шва (ə). Эти гласные фонемы противопоставляются друг другу по признаку ряда, подъема и лабиализованности. Фонемы i и e имеют несколько более заднюю локализацию, чем более передние i и e в других лезгинских языках, и не палатализуют или палатализуют частично предшествующий согласный, с которым они коартикулируются. Фонемы u, o занимают задний неглубокий ряд (в отличие от глубоких u, o в других лезгинских языках), не придают оттенка веляризованности при коартикуляции с предшествующими согласными. Фонема a локализуется в центральном ряду.
Вокализм в арчинском языке представлен типичной треугольной системой. При этом характерен сдвиг переднего и заднего рядов к центральному.
Все гласные имеют долгий коррелят (кроме центрального редуцированного ə). Долгота в большинстве случаев выступает как экспрессивный признак, но в некоторых случаях она не имеет такой мотивированности.
Для беглой арчинской речи характерно выпадение редуцированных и узких гласных предударного слога в позиции между шумным и сонорным, а также утрата конечных редуцированных на стыках.
Сочетание гласного с носовым согласным в позиции перед w реализуется как назализованный гласный. Перед другими согласными процесса назализации не происходит, что мотивировано диахронически.
Консонантная система арчинского языка представлена большим количеством согласных фонем. Согласный относится к одному из двух главных классов – шумному или сонорному. По признаку ряда арчинские согласные делятся на губные, апикальные, свистящие, шипящие, латеральные, велярные, увулярные, эмфатические ларингалы и простые ларингалы. По способу образования шумные делятся на смычные (взрывные и аффрикаты) и фрикативные.
Взрывные согласные имеют троичное противопоставление по признаку ларингального отступа: непридыхательный – придыхательный – абруптивный. Аффрикаты противопоставляются по абруптивности/неабруптивности. Фрикативные согласные противопоставлены по глухости/звонкости.
Для арчинского языка характерно противопоставление сильных и слабых согласных. Сильные согласные характеризуются интенсивностью (напряженностью) артикуляции, отличаясь от слабых большей длительностью. Сильные взрывные и аффрикаты, выступая лишь на слоговом стыке, всегда являются геминатами, в то время как фрикативные согласные могут быть как геминированными, так и негеминированными.
Лабиализованные фонемы имеют дополнительную губную артикуляция, накладываемую на основную язычную.
Сонорные согласные по способу образования делятся на назальные и неназальные. Ряды, характерные для сонорных — губной, апикальный и палатальный. Апикальный ряд для неназальных согласных распадается на два ряда — латеральный и вибрантный.
Нелабиализованные взрывные согласные представлены единообразными четверками: сильный непридыхательный, слабый непридыхательный, придыхательный, абруптивный. Существуют тройки нелабиализованных аффрикат: неабруптивный, сильный абруптивный и слабый абруптивный. Нелабиализованные фрикативные согласные представлены единообразными тройками: звонкий, слабый глухой, сильный глухой. Лабиализованные согласные выступают во всех рядах, но для более передних рядов лабиализация менее типична. Простые и эмфатические ларингалы представлены типичными парами: /’/, /h/; /‘/, /H/. Сонорные согласные образуют типичную дагестанскую систему: два назальных, два плавных и два полугласных.
Слабые непридыхательные фонемы, представленные звонкими в основном варианте произношения, как правило, оглушаются, находясь в соседстве с глухими фрикативными и придыхательными взрывными. Неабруптивные аффрикаты геминируются в интервокальном положении.
Для арчинского языка характерна также ассимиляция по ряду (n перед язычными и губными согласными переходит в m). У ларингала /’/ в начале слова ослабевает «мягкий» приступ, в следствие чего ларингализация начальной части гласного едва ощутима на слух.
Фонемы /j/ и /w/ в конце слога реализуются вокализованными вариантами, сливающимися с предыдущими гласными, образуя дифтонг.
В речи арчинцев можно услышать два кликса — зубной и латеральный — в роли «негативных» междометий, выражающих отрицание, несогласие, запрет.
Морфология
В арчинском языке продуктивна агглютинация. Чаще всего при образовании какой-либо грамматической формы используется суффиксация, в некоторых случаях префиксация, циркумфиксация и реже инфиксация (например, показатель класса может выражаться инфиксально). Помимо этого, в арчинском языке при образовании частей речи представлена также конверсия, редупликация, сложение основ. Некоторые видо-временные формы образуются аналитически при помощи вспомогательного глагола или деепричастия, а также имеется конструкция с глаголом xos ‘застать’, ‘обнаружить’, занимающая промежуточное положение между аналитической формой и синтагмой (конструкция адмиратива).
В арчинском языке засвидетельствованы имена существительные, прилагательные, местоимения, числительные и наречия; послелог; глагол, причастие, деепричастие; частица, междометие.
Морфологические категории отличаются многообразием и специфичностью типов. В арчинском языке засвидетельствованы 8 именных классов, представлена богатая падежная система (40 падежей). Богатство падежной системы достигается благодаря комбинированию значений локализации и пространственных значений (сочетание аффикса локализации и пространственного аффикса), а также наличию некоторых типологически редких абстрактных падежей (например, пермутатива, компаратива). Грамматические (именные) классы присущи всем самостоятельным частям речи, кроме наречий. Для имени существительного категория класса является словоклассифицирующей, а для прилагательных, числительных, местоимений, глаголов — словоизменительной. Еще одной основной категорией для имени является число (единственное или множественное).
Основами для образования видо-временных форм глагола служат основы дуратива, терминатива, потенциалиса и финалиса. Так, от основы дуратива образуются такие грамматические формы, как констатив, итератив, паст-итератив, презенс, имперфект; от основы терминатива — аорист, перфект, плюсквамперфект; от основы потенциалиса — футурум, инцептив, паст-инцептив; от основы финалиса — инфинитив, дебитив, паст-дебитив. Система регулярных наклонений представлена индикативом, интеррогативом, поссибилитивом, аппробативом, конъюнктивом, дубитативом. Нерегулярные наклонения включают в себя императив, когортатив, прохибитив, оптатив.
Некоторые видо-временные формы глаголов в арчинском языке могут выражать категорию «заглазности» (косвенной засвидетельствованности), имеющую значение «говорящий и/или слушающий не являлись свидетелями действия V до момента речи».
В арчинском языке не выделяется категория залога, но есть ряд лабильных глаголов, например exas ‘проливаться; наливать’.
В арчинском языке представлена богатая система деепричастий: деепричастие одновременности, образующееся от основ дуратива, терминатива, потенциалиса и финалиса; континуальное деепричастие, образующееся от основ дуратива и терминатива. Помимо собственно деепричастий есть также союзные деепричастия, которые выполняют роль союзов и могут выражать временное, причинно-временное, однопредельно-временное, предварительно-временное и предельно-временное значения, а также значение «уступления» (связанно-уступительное, несвязанно-уступительное), условия, причины, цели, места, значение однородности при приказании. Система причастий в арчинском языке тоже хорошо развита. Причастия могут выражать различные видо-временные значения, выступая при этом как в функции определения, так и в функции предиката. Помимо причастий в арчинском языке есть масдар (отглагольное существительное), который может иметь актантное употребление, употребляться в риторических вопросах и в некоторых семантических падежах.
В арчинском языке есть частицы, которые служат для выражения усилительного, сопоставительного, сочинительного, противительного, выделительного, уподобительного и ограничительного значений.
Синтаксис
Арчинский язык относят к языкам эргативного строя. Базовый порядок слов в предложении — SOV. Слова располагаются в предложении таким образом, что все зависимые от главного узла (вершины) лексемы располагаются левее его (левое ветвление). Смежные группы в предложении линейно не упорядочены. Расположение смежных групп субстантива относительно друг друга определяется в соответствии с его типовой «обоймой» - в зависимости от ранга главного узла смежной группы определяется местоположении группы в предложении: чем меньше ранг группы, тем ближе она становится к своему главному узлу. В зависимости от ранга в «обойме» определяется расположение актантов предиката. В арчинском языке обстоятельственная группа с вершиной-предикатом ставится в начале предложения, если это вершина не имеет элидированных равносильных актантов; если же такие актанты имеются, то обстоятельственная группа ставится после соответствующих равносильных актантов главного предиката.
Порядок слов в предложении задается коммуникативным намерением и зависит от контекста. Для логического выделения отдельных элементов высказывания используется «сдвиг вправо». Операция «сдвига вправо» позволяет выделить несколько компонентов высказывания. В аналитических комплексах, состоящих из главного и вспомогательного глаголов, возможен инверсионный порядок с вставлением прочих членов предложения в этот комплекс. При невопросительной модификации дубитатива требуется постановка предиката в начало предложения.
Помимо вспомогательных (связочных) глаголов, в арчинском языке используется нулевая связка, которая возможна в конструкциях «X есть Y», «X является Y», где Y не осложнен определениями.
В арчинском языке ярко выражена система согласования. Согласование может происходить с вершиной или зависимым. Согласование может осуществляться с субстантивом, адъективом, числительным, местоимением и глаголом. Так, согласование предиката с подлежащим, подлежащего с субстантивом, подлежащего с частью сложного глагола, подлежащего с инфинитивом осуществляется по классу и числу. Адъективы и числительные согласуются с существительными по классу в единственном числе, также осуществляется согласование существительного и местоимения. При сочетании прилагательного или числительного с существительным первые не изменяются по падежам; если прилагательное или числительное субстантивируются, то они изменяются по падежам. Если при предикате имеется агенс в номинативе, то вспомогательный глагол согласуется с ним по классу и числу.
Послелоги в арчинском языке в большинстве случаев оформляют различного рода обстоятельства при глаголе; падеж субстантива, находящегося перед послелогом, определяется непосредственно послелогом. Некоторые послелоги могут зависеть от модели управления глагола (например, «беспокоиться о ком», «говорить о чем»).
В арчинском языке используются нефинитные формы, представленные деепричастиями и инфинитивами, для оформления обстоятельственных предложений, а также причастия для оформления относительных клауз. Причастия и деепричастия могут выполнять функцию предиката.
Лексика
Заимствования представляют собой значительный пласт в лексике арчинского языка. Арчинский язык заимствовал слова арабского, иранского, тюркского происхождения, а также в связи с процессом русификации в арчинский язык вошло немало слов русского происхождения. Заимствования из арабского языка в значительной мере обогатили лексику арчинского языка. Из арабского языка заимствовались различные религиозные понятия, слова, связанные с общественно-политической жизнью, названия людей, названия конкретных предметов, стативные глаголы, отвлеченные понятия, выражающие внутреннее состояние и моральные качества людей. Из персидского языка в арчинский язык пришли наименования отдельных конкретных предметов, названия людей, названия продуктов питания, материалов, веществ, растений, некоторые отвлеченные понятия. В состав арчинского языка также вошли тюркизмы (слова азербайджанского и кумыкского происхождения): название предметов домашнего обихода, название некоторых продуктов питания и растений, название одежды и обуви, название животных и птиц, слова, обозначающие людей, название отдельных конкретных предметов, некоторые отвлеченные понятия, стативные глаголы. В послереволюционный период заимствовалось множество разнообразных в семантическом плане слов из русского языка: название предметов домашнего обихода, название общественных помещений, учреждений и учебных заведений, общественно-политические термины, название продуктов питания. Со стороны аварского и лакского языков на арчинский язык оказывалось значительное влияние. Некоторые слова могли заимствоваться непосредственно из лакского и аварского языка или через посредство аварского и лакского языков через другой язык (например, некоторые арабизмы и тюркизмы). Из аварского и лакского языков заимствовались отдельные слова, корни, оформленные морфологическими средствами арчинского языка, а также словообразовательные кальки, представленные по большей части сложными субстантивами. Реже встречаются семантические кальки.
Источник
Кибрик А. Е., Кодзасов С. В., Оловянникова И. П., Самедов Д. С. Опыт структурного описания арчинского языка – Москва: Издательство Московского государственного университета, Т.1, 1977. - 361 с.
Кибрик А. Е. Опыт структурного описания арчинского языка – Москва: Издательство Московского государственного университета, Т.2, 1977. - 345 с.
Кибрик А. Е. Опыт структурного описания арчинского языка – Москва: Издательство Московского государственного университета, Т.3, 1977. - 321 с.