Краткая информация
Тантынский – одноаульный диалект даргинского языка (или, по другой классификации, о которой будет сказано ниже, диалект северо-западного даргинского языка). Изначально распространен только в селении Танты Акушинского района Дагестана. Селение расположено в 15 км к югу от Акуши. Однако поскольку сейчас активно идет миграция сельских жителей в города, большинство тантынцев сейчас проживает мне селения, в различных городах Дагестана (Махачкала, Избербаш), а также в селениях Ставропольского края.
По данным на 2013 год, в селении Танты числилось 830 человек. Все они владеют языком. Поскольку большая часть тантынцев проживает теперь за пределами селения, общее число говорящих трудно оценить точно, предположительно около 1500–2000 человек.
Существующие альтернативные названия языка: тынты-сирхинский, сирхва-тантынский, сирхинско-тантынский, тантынский, сиргинский.
Образ жизни типичен для жителей центрального Дагестана. Земледелие (сейчас осталось в основном огородничество), животноводство (в том числе овцеводство).
Вероисповедание - ислам.
Генеалогия
Традиционно даргинский язык рассматривается как один язык, однако по разным соображениям его более правильно было бы считать языковой группой, включающей примерно 12 различных языков. По классификации Ю. Корякова, тантынский попадает в северо-западную ветвь даргинских языков. То есть, если выделять северо-западный даргинский язык. то тантынский надо считать его диалектом. Если же придерживаться традиционного подхода, то тантынский можно считать просто диалектом даргинского языка.
Диалекты и их распространение
Языковые контакты и многоязычие
Подробные социолингвистические исследования не проводились. Данные оценочные. Фактически все носители владеют русским языком. В какой-то степени большинство жителей селения Танты владеет даргинским литературным или акушинским диалектом (поскольку литературный язык создан на основе акушинского, практически знания литературного и знания акушинского слабо различимы), некоторые также владеют (хотя бы пассивно) диалектами других соседних селений (Гапшима, Бутри и т. п.). Очевидно, есть (или были) носители, владеющие лакским языком.
Функционирование языка
- Юридический
статус - Письменность
- Литературная
норма - Сферы
функционирования
Государственными языками Республики Дагестан признаются языки народов Дагестана (Конституция Республики Дагестан: https://docs.cntd.ru/document/802018919, глава 1, ст. 11). Особого юридического статуса не имеет.
Собственной письменности нет, но иногда используется письменность даргинского литературного языка, которая не совсем подходит для тантынского, так как в нем больше фонем, чем в литературном даргинском.
Существует литературный даргинский язык, опирающийся на акушинский диалект, но это не часть тантынского, а наоборот, тантынский является одним из идиомов даргинской группы.
Семейно-бытовое общение
Семейно-бытовое общение
В пределах селения все семейно-бытовое общение идет на тантынском, за исключением общения с гостями, не владеющими языком.
Образование
Образование
Дошкольного образования в селении нет.
Официально в школьном образовании используются только русский (в качестве средства обучения) и даргинский литературный (в качестве предмета изучения) языки, однако в реальности учителя в общении с учениками довольно часто переходят на тантынский. По крайней мере в младших классах его неофициально используют и на уроках.
Учебно-методических материалов по тантынскому нет. Языковых курсов тоже.
СМИ
Культура
Культура
В селении есть самодеятельный детский танцевальный коллектив, там, как и везде в селении, язык используется в общении.
Наука
Фольклор
Фольклор
Нет, за исключением нескольких текстов в книге (Сумбатова, Ландер 2014). Но там скорее не местный фольклор, а общеизвестные сюжеты.
Литература
Религия
Религия
Язык используется в ходе традиционных мусульманских и прочих обрядов и ритуалов.
Законодательство
Административная деятельность
Административная деятельность
В селении есть таблички на литературном даргинском.
Судопроизводство
Промышленное производство
Сельскохозяйственное производство
Сельскохозяйственное производство
Тантынский используется в ходе всех сельскохозяйственных работ в селении.
Торговля и сфера обслуживания
Торговля и сфера обслуживания
Тантынский используется в местном магазине.
Транспорт
Интернет
Интернет
Есть группа тантынцев в сети "Одноклассники". Жители активно общаются в мессенджерах.
Динамика развития языковой ситуации
Среди жителей селения все поколения владеют языком. Долгое время ситуация был стабильной. Язык стал теряться у части носителей, когда началось переселение горцев на равнины. Первая волна такого переселения была в 1970-е гг., вторая после 2000-го года. В последние 10 лет миграция идет очень быстро, соответственно, ситуация с владением языком ухудшается. Среди переселенцев дети и молодежь языком владеют хуже или не владеют совсем.
Точных данных о величине этнической группы в разные периоды нет, однако можно предположить, что до начала Второй мировой войны число жителей селения было сравнительно стабильным. Помимо потерь на фронте, огромный ущерб селение понесло в результате вынужденного переселения. В 1944 году, после депортации чеченцев, жителей с. Танты в полном составе переселили в Чечню, в селение Ишхой-Юрт, где они проживали до 1957 года. За эти годы от малярии и тяжелых условий жизни погибло около тысячи тантынцев, так что численность группы резко уменьшилась. В результате миграций последних лет численность этнической группы также уменьшается, однако на этот раз за счет растворения в более крупных группах.
В селении Танты передача языка детям сохраняется, однако количество детей в селении уменьшается из-за миграции (сейчас в сельской школе около 40–50 человек). В городах и селениях, где проживают мигранты, передача детям может сохраняться в момент овладения первым – семейным – языком, однако, поскольку дети постоянно общаются с русскоязычными детьми и взрослыми, а также не пользуются родным языком в школе, то владение родным языком обычно утрачивается или сохраняется на низком уровне.
Перспективы сохранения языка, как правило, оцениваются представителями этнической группы низко, однако интерес исследователей к языку всегда приветствуется. Жители с. Танты, как правило, хорошо осознают сложность своего языка и его отличия от литературного даргинского и соседних диалектов.
Структура языка
Фонетика
В тантынском даргинском 7 гласных и 44 согласных. Имеется динамическое ударение. Фонетические процессы: дегеминация, оглушение, автоматическая фарингализация гласных после эмфатических ларингалов.
Фонетика
Система гласных:
i u, uˤ
e, eˤ a, aˤ
Как и в других даргинских языках, представлена система из четырых основных гласных. На произношение гласных накладывается просодический признак фарингализации. Фарингализация может быть как автоматической (возникать в соседстве с эмфатическими ларингалами), так и смыслоразличительной. В тантынском диалекте она распространяется на гласные a, u, е: laˁp ‘ухо’, qʼ˳aˁl ‘корова’, uˁli ‘глаз’, ʕeˁrcːi ‘метка на ухе овцы’, deˁrq˳ ‘хлев’, weˁral ‘семь’.
Система согласных:
b p pː p’ m, w
d t tː t’ c cː cʼ z s sː n, l, r
ž š šː j
g k kː k’ č čː čʼ (ɣ) x xː
q qː qʼ ʁ χ χː
ʡ ħ ʕ
ʔ h
Особенность системы согласных – наличие звонкого фрикативного ларингала ʕ, который отсутствует не только в литературном языке, но и в большинстве диалектов.
В тантынском диалекте имеется динамическое ударение, которое может стоять на морфемах разных типов. Некоторые морфемы (например, суффиксы множественного числа существительных, прохибитивный префикс ma-) притягивают ударение. Ударение часто используется в грамматических целях в системе глагола.
Фонетические процессы: дегеминация (замена геминированного согласного на аналогичный простой в позиции перед другим согласным и в конце слова), оглушение (два звонких смычных в позиции между гласными реализуются как один геминированный), автоматическая фарингализация гласных после эмфатических ларингалов (ср. ħaˁka 'тулуп, шуба'; ʡaˁmuli 'гвоздь (подковный)’; burʡaˁla 'развалины').
Морфология
Тантынский, как и другие даргинские языки, отличается хорошо развитой, преимущественно агглютинативной морфологией. Морфологические критерии позволяют выделить существительные, прилагательные, числительные, локативы и наречия. Традиционно к этим классам добавляются местоимения, а локативы рассматриваются как подкласс наречий.
Морфология
Тантынский, как и другие даргинские языки, отличается хорошо развитой, преимущественно агглютинативной морфологией.
Части речи могут выделяться как на чисто морфологических основаниях, так и с учетом синтаксических свойств словоформ.
Морфологические критерии позволяют выделить существительные, прилагательные, числительные, локативы и наречия. Традиционно к этим классам добавляются местоимения, а локативы рассматриваются как подкласс наречий.
Существительные принадлежат тому или иному именному классу (роду), изменяются по числам, имеют формы грамматических падежей и локативные формы. Как и в других даргинских идиомах, в тантынском выделяется три класса в единственном числе – мужской, женский и неличный; во множественном числе противопоставление мужского и женского класса отсутствует, имеются только личный и неличный классы. Однако к ним добавляется особый класс для именных групп 1го и 2го лица множественного числа. Особенность тантынской системы классов – почти идеально семантический характер. К личным классам могут относиться только обозначения людей и высших существ. В частности, если референтом некоторой ИГ могут быть и мужчины, и женщины, то согласование осуществляется в референту конкретной ИГ.
Для словоизменения существительных характерно противопоставление прямой и косвенной основы. Прямая основа совпадает с формой абсолютива, косвенная (в единственном числе) – с формой эргатива. Большинство падежных форм образуется от косвенной основы, однако генитив, а у части имен и ряд других форм – от прямой. Тантынский имеет следующие грамматические падежи: абсолютив, эргатив, генитив, датив, комитатив, адвербиалис. Атнтынский обладает униклаьно богатой, хотя и достаточно просто устроенной системой локативных форм, которые выражают три грамматические категории: локализации, ориентации и направления. Например, в словоформе dubur-li-ja-r-ka ‘с горы вверх’ имеется корень dubur, показатель косвенной основы -li, показатель локализации ‘на’ -ja, показатель элативной ориентации -r и показатель направления ‘вниз’ -ka. Существительные, как правило, выступают в позиции глагольного аргумента, адъюнкта, в сочетании с предикативными показателями они могут образовывать именное сказуемое.
Прилагательные употребляются в полной и краткой форме. Краткие прилагательные не имеют никаких форм словоизменения (за исключением классного согласования у некоторых из них). Полные прилагательные факультативно согласуются с вершиной по числу, а в тех случаях, когда располагаются после именной вершины или вовсе не имеют вершины – то изменяются по падежам, аналогично существительным.
Числительные имеют несколько разрядов, существенно различающихся по своим синтаксическим свойствам. Количественные числительные сходны с прилагательными, однако не имеют форм согласования по числу.
Прилагательные и числительные выступают в роли именных атрибутов, могут употребляться в аргументных позициях без именной вершины, а в сочетании с предикативными показателями могут выступать в роли именного сказуемого.
Глаголы имеют целый ряд присущих только им грамматических категорий. Прежде всего это категория вида, которая выражается выбором одного из двух словарных вариантов глагольного корня. Только глаголу свойственны категории наклонения, времени, аспекта и эвиденциальности (эти категории выражаются различными средствами, включая выбор производной основы, суффиксы, сочетаемость с тем или иным предикативным показателем. Глаголы имеют категорию лица (точнее, лично-числового согласования), которая в части форм выражается суффиксально. Категория числа у глаголов частично встроена в категорию лично-числового согласования, но иногда выражается отдельным суффиксальным показателем. Часть глагольных форм морфологически выражает категорию переходности и соотношение лиц А-аргумента и P-аргумента (инверсив). Наконец, глаголу свойственна категория полярности, которая выражается несколькими способами (префиксы и вспомогательные элементы).
Принадлежность лексической единицы к классу глаголов, помимо прочего, маркируется особой фонемной структурой ее корня: VC и ꞊VC; VRC и ꞊VRC; RVC, где C – согласная (кроме сонорных), R – согласная из группы {r, l, m, š, b}, V – любая гласная, ‘꞊’ – позиция классного показателя.
Возьмем, например, корень тантынского глагола ‘(с)делать’. Как и абсолютное большинство глагольных корней, он представлен в двух видовых вариантах – ꞊arq’- (совершенный вид) и ꞊irq’- (несовершенный вид), причем оба видовых варианта соответствуют одной из стандартных моделей глагольного корня ꞊VRC. От этого корня образуются: основа претерита обоих видов b꞊arq’-ib (СВ) и b꞊irq’-ib (НСВ), от которой далее образуются полные причастия, простые и специализированные деепричастия; основа потенциалиса b꞊irq’-an (только несовершенный вид; эта форма совпадает с формой потенциального причастия); основа дуратива b꞊irq’-a (только несовершенный вид; от этой формы образуются хабитуальные формы); основа оптатива b꞊arq’-ab (СВ) и b꞊irq’-ab (НСВ); формы будущего времени b꞊irq’-i-d, b꞊irq’-i-t, b꞊irq’-u-d, b꞊irq’-u-t, b꞊irq’-u и т.д., а также условное наклонение, уступительные формы, конъюнктив и проч.
Глаголы в даргинских диалектах, включая тантынский, образуют чрезвычайно сложные, разветвленные парадигмы, включающие несколько подпарадигм (репрезентаций). Как морфологические, так и синтаксические функции глагольных форм различны для различных репрезентаций глагола. Наиболее полно собственно глагольные свойства проявляют синтетические финитные формы глаголов – только они способны занимать позицию вершины независимого предложения без поддержки предикативных показателей. Кроме того, финитные формы выражают максимальное количество морфологических категорий глагола.
Локативами мы назвали лексические единицы, которые могут выступать как в качестве наречий с пространственным значением, так и в качестве послелогов. Эти слова изменяются по категориям ориентации и направления, которые свойственны также существительным, например: sala ‘вперед’, sala꞊b ‘впереди’, sala-r ‘спереди (движение)’.
Помимо локативов, выделяются нелокативные наречия, большая часть которых образована от корней прилагательных
К числу служебных слов можно отнести несколько закрытых классов лексических единиц: союзы, цитативный показатель, предикативные и прочие частицы.
Синтаксис
Базовый порядок слов, как и в других нахско-дагестанских языках, – SVO. Тантынский – язык левого ветвления, порядок слов свободный.
Синтаксис
Базовый порядок слов, как и в других нахско-дагестанских языках, – SVO. Тантынский – язык левого ветвления, порядок слов свободный.
Язык морфологически эргативный, хотя не все синтаксические процессы устроены по эргативной модели.
Помимо непереходных и переходных клауз, как и в других нахско-дагестанских языках, представлены так называемые аффективные клаузы с экспериенциальным предикатом. Экспериенцер оформляется дательным падежом.
Как и в других даргинских языках, в тантынском есть согласование по именному классу. Классное согласование является характеристикой скорее отдельных лексем, чем целых классов слов, хотя слова разных лексических классов в разной степени склонны быть мишенью согласования. Показатели классного согласования представлены в большинстве глагольных корней, в некоторых прилагательных и местоимениях, в связках, и т. д., а также во всех формах эссивной ориентации существительных и локативов. Глаголы всегда согласуются с абсолютивным аргументом той же клаузы (то есть по эргативной модели), в то время как для связок и эссивных обстоятельств допустим также контроль со стороны подлежащего в эргативе или дативе.
Особенность языков даргинской группы – наличие согласования по лицу. В тантынском диалекте правила личного согласования совпадают с правилами даргинского литературного языка: в непереходной клаузе согласование контролирует абсолютивный аргумент, а в переходной или аффективной – один из двух ядерных аргументов по следующему правилу: если один из ядерных аргументов 1го или 2го лица, а другой – 3го лица, то контролером является аргумент 1го/2го лица, если же оба ядерных аргумента 1го или 2го лица, то контролером является абсолютивная ИГ.
Придаточные предложения, как правило, оформляются нефинитной формой глагола. Сентенциальные актанты может возглавлять инфинитив, отглагольное имя (масдар) или, реже, деепричастие. Для относительных предложений единственная стратегия – причастная. Наконец, обстоятельственные предложения могут возглавляться разнообразными формами, среди которых многочисленные специализированные деепричастия, формы условного и уступительного наклонения, инфинитив в сочетании с целевым показателем. Единственный вид зависимых предложений, возглавляемых финитными формами – конструкции, передающие чужую речь.
Лексика
В лексике присутствуют заимствования из арабского и персидского языков, а также ряд тюркизмов.
Лексика
Поскольку тантынский используется исключительно как разговорный бытовой язык, с нем отсутствует лексика, нехарактерная для этого речевого регистра. В то же время следует отметить большое число лексем, связанных с традиционными видами хозяйства, включая земледелие, животноводство и ремесло (с том числе строительство).
Как и в других даргинских языках, помимо исконной лексики широко представлены давнишние заимствования из арабского и персидского языков, а также ряд тюркизмов. С XIX века, а в особенности начиная с советского периода в языке растет число заимствования из русского языка.
Исследование языка
Тантынский диалект упоминался в ряде работ общего характера. В частности, небольшой словник представлен в работе (Комри, Халилов 2010). Подробные сведения о тантынском появились только в результате исследований Н. Р. Сумбатовой и Ю. А. Ландера, которые начались в 2008 году.
Специалисты
Нина Романовна Сумбатова
(Москва, Россия)Совместные экспедиции с Ю. А. Ландером (2008–2013), индивидуальные исследования (2009–наст. вр.).
Юрий Александрович Ландер
(Москва, Россия)Совместные экспедиции с Н. Р. Сумбатовой (2008–2013).
Научные центры
Основные публикации
Грамматики и грамматические очерки
Сумбатова, Н.Р. & Ю.А. Ландер. 2014. Даргинский говор селения Танты. Грамматический очерк, вопросы синтаксиса. Москва: Языки русской культуры. 752 стр.
Словари
Есть словники в книгах:
Комри Б., Халилов М. 2010. Словарь языков и диалектов народов Северного Кавказа. Лейпциг; Махачкала: Институт эволюционной антропологии имени Макса Планка.
Сумбатова, Н.Р. & Ю.А. Ландер. 2014. Даргинский говор селения Танты. Грамматический очерк, вопросы синтаксиса. Москва: Языки русской культуры. 752 стр.
Избранные работы по отдельным аспектам грамматики
Lander, Yury. 2014. Modifier incorporation in Dargwa nominals. Working papers by NRU HSE. Series WP BRP “Linguistics”. No. 12/LNG/2014.
Sumbatova N.R. 2020. Copulas and Information Structure in Tanti Dargwa. In: Thetics and categoricals. [Linguistics today.] Amsterdam; Philadelphia: Benjamins. Pp. 105-140.
Sumbatova N.R. 2020. Derivational Networks in Dargwa. In: Derivational networks across languages. [Trends in Linguistics. Studies and Monographs.] Berlin; Boston: De Gruyter. Pp. 443-453.
Ганенков Д. С., Ландер Ю. А. Локативные формы как источник нелокативных падежей: даргинские данные // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. VII. Ч. 3/ СПб: Наука, 2011. С. 55-60.
Ландер Ю. А. 2008. Нестандартное множественное число в тантинском даргинском // Кавказские языки: генетические, типологические и ареальные связи: мат-лы Междунар. науч. конф. 14—16 октября 2008 г. / Под ред. М. И. Магомедова. Махачкала. С. 241—245.
Ландер Ю. А. 2010. О разных морфологиях: тантынские даргинские локативные формы // Бюллетень Общества востоковедов РАН 17. Труды межинститутской научной конференции «Востоковедные чтения-2008». М.: ИВ РАН. С. 139—161.
Ландер Ю. А. 2011. Приименные посессивные конструкции в тантынском даргинском // Кавказоведческие разыскания. № 3. Тбилиси: Тбилисский государственный университет. С. 77—95.
Сумбатова Н.Р. 2019. Личный дейксис в цитационных конструкциях даргинского языка. Томский журнал лингвистических и антропологических исследований. 2019, № 3, с. 72–84.
Сумбатова, Н.Р. 2010. Классное согласование и синтаксические свойства связок в даргинском языке. In Труды Института лингвистических исследований [Acta Linguistica Petropolitana], vol. Т. VI ч. 3, 212–236. СПб: Наука.
Сумбатова, Н.Р. 2010. Конструкции глагольных предложений в диалектах даргинского языка. Вестник СПбГУ (Востоковедение. Африканистика) (4). 108–124.
Сумбатова, Н.Р. 2010a. Аллокутивная частица и показатель множественности в даргинском языке. In Типологически редкие и уникальные явления на языковой карте России. Тезисы докладов международной научной конференции. Санкт-Петербург, 2–4 декабря 2010 г., 72–74. СПб: Нестор-История.
Сумбатова, Н.Р. 2010. Связки в даргинском языке: оппозиции и употребление. Вопросы языкознания (5). 44–62.
Сумбатова, Н.Р. 2011. Антипассивная конструкция и переходность в даргинском языке. In Материалы и тезисы докладов, 167–172. СПб: Нестор-История.
Сумбатова, Н.Р. 2011. Показатели предикативных категорий в даргинском языке. Вестник РГГУ (Филологические Науки. Языкознание) 11. 151–173.
Сумбатова, Н.Р. 2013. Проблема частей речи в даргинском языке. Москва: Тезаурус.
Сумбатова, Н.Р. 2013. Типологическое и диахроническое исследование морфосинтаксиса: на примере языков даргинской группы. Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук. Москва: Ин-т языкознания РАН. https://dlib.rsl.ru/01006737259.
Сумбатова, Н.Р. 2014. В поисках подлежащего: контроль классного согласования и признаки грамматического приоритета в даргинском языке. In Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика / Под. ред. М.А. Даниэля, Е.А. Лютиковой, В.А. Плунгяна (гл. ред.), С.Г. Татевосова, О.В. Федоровой, 499–517. СПб: Алетейя.
Сумбатова, Н.Р. 2017. Предикаты и их абсолютивные аргументы в тантынском диалекте даргинского языка. In Труды Института лингвистических исследований. Acta linguistica Petropolitana, vol. Т. XIII, Ч. 1, 786–827. СПб: Наука.
Публикации текстов
Коллекция текстов опубликована в книге Сумбатова, Н.Р. & Ю.А. Ландер. 2014. Даргинский говор селения Танты. Грамматический очерк, вопросы синтаксиса. Москва: Языки русской культуры.
Ресурсы
Корпуса и коллекции текстов
Имеется электронный корпус тантынского языка.
Корпуса и коллекции текстов
Корпус содержит устные тексты на тантынском диалекте.
Устные тексты в основном собраны в 2008—2013 гг. Ю. А. Ландером и Н. Р. Сумбатовой в селении Танты Акушинского района Дагестана. Часть этих текстов (с глоссами) опубликована в книге (Сумбатова, Ландер 2014). Некоторые тексты были записаны позже. Аннотирование и глоссирование текстов для корпуса выполнила М. А. Грибова под руководством Н. Р. Сумбатовой при участии Г. Р. Сулайбанова. Техническую поддержку и преобразование в корпусной формат осуществила Е. О. Сокур.
Данные предоставлены
Ниной Романовной Сумбатовой (д. ф. н., ведущий научный сотрудник УНЦ лингвистической типологии Института лингвистики РГГУ)