Корейский язык

Краткая информация

Корейский язык — этнический язык корейцев. Распространён в Республике Корея и КНДР, а также в КНР, Японии, США, России, странах Средней Азии. Общее число говорящих  — ок. 78 млн. человек. 

Диалект корейского языка, на котором говорят корейцы, проживающие на территории бывшего СССР, носит название корё мар.

Генеалогия

Большинство исследователей считает современный корейский изолированным языком, однако он, возможно, является частью гипотетической алтайской языковой семьи. 

Распространение

На территории Российской Федерации корейский язык распространён в Приморском крае, Сахалинской области, Хабаровском крае, а также в Москве, Московской области, Ленинградской область, Ростовской области, Волгоградской области, Астраханской области, Новосибирской области, в Ставропольском крае.

 

Функционирование языка

Не является государственным или официальным языком Российской Федерации.

Письменный язык. Как и литературный корейский, корё мар записывается хангылем, называемым корёгур, но может использоваться и кириллица. 

Структура языка

Фонетика

Корё мар довольно сильно отличается от литературного корейского языка из-за влияния русского.

Подробнее

Морфология

Морфологический строй в основном агглютинативный. 

Подробнее

Синтаксис

Базовый порядок слов SOV, стратегия кодирования актантов номинативно-аккузативная. 

Подробнее

Специалисты

Научные центры

 

Основные публикации

Словари

Большой корейско-русский словарь / Под ред. Л. Б. Никольского и Цой Денху. Т. 1-2. — М., 1976.

Мазур Ю. Н., Никольский Л. Б. Русско-корейский словарь. — М., 1988; Сеул, 1992.

 

Грамматики и грамматические очерки

Холодович А. А. Очерк грамматики корейского языка. — М., 1954.

King J. R. P. An Introduction to Soviet Korean // Language Research. Vol. 23, № 2. —  Seoul: Language Research Institute, 1987. С. 233-277.

Martin S. E. A Reference Grammar of Korean. Rutland (Verm.) — Tokyo, 1992.

 

Ресурсы

Корпуса и коллекции текстов

Аннотированный корпус KAIST
Корпус разговорной речи
Корпус, составленный из выступлений на TEDx

Другие электронные ресурсы